《與僧道升二首》 王安石

宋代   王安石 升也初見我，僧道升首僧道升首石原诗意膚腴仍潔白。王安文翻
今何苦而老，译赏手腳皴以黑。析和
聞有道人者，僧道升首僧道升首石原诗意於今號禪伯。王安文翻
嬲汝以一句，译赏西歸瘦如臘。析和
汝觀青青枝，僧道升首僧道升首石原诗意歲寒好顏色。王安文翻
此鬆亦有心，译赏豈問庭前柏。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），僧道升首僧道升首石原诗意字介甫，王安文翻號半山，译赏諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《與僧道升二首》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《與僧道升二首》

升也初見我，膚腴仍潔白。
今何苦而老，手腳皴以黑。
聞有道人者，於今號禪伯。
嬲汝以一句，西歸瘦如臘。
汝觀青青枝，歲寒好顏色。
此鬆亦有心，豈問庭前柏。

中文譯文：

升初次見到我，肌膚依然潔白。
如今何必苦老去，手腳因勞累而粗糙。
聽說有一位道士，如今被稱為禪伯。
他用一句話來調侃你，說你西歸後瘦得像臘肉。
你看那青翠的樹枝，寒冷的歲月中依然保持豔麗。
這棵鬆樹也有自己的心思，何必問起庭前的柏樹呢？

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家王安石創作的《與僧道升二首》。詩中通過對僧道升的描寫和對自然景物的比喻，表達了對時光流轉和生命變遷的思考。

詩的前半部分描繪了僧道升初次見到詩人時的情景，詩人稱他肌膚依然潔白，強調了他的年輕和純潔。然而，隨著歲月的流逝，詩人不禁感歎為何他如此辛苦而變老，手腳也因勞累而變得粗糙。這種對時光無情的感慨，反映了人們對於衰老和光陰流逝的無奈和痛惜。

接下來，詩人提到了一個道士，被稱為禪伯，他以一句話嘲笑道升，說他西歸後瘦得像臘肉。這裏道出了人們對於他衰老的評價和諷刺，同時也暗示著人們對於時光流轉的無情態度。

最後兩句以自然景物作為比喻，詩人通過觀察一棵青翠的鬆樹，強調了歲寒仍能保持豔麗的顏色，表達了對於生命力和堅韌精神的讚美。詩人以鬆樹的心思來呼應前文對於僧道升的思考，暗示著即使時光流轉，人們也應有自己的堅守和追求，不必問及世事的變幻。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對於光陰易逝和生命短暫的感慨，同時通過自然景物的比喻，提醒人們要珍惜時光，堅守自己的信念和價值。這首詩展示了王安石細膩的情感表達和對生命哲理的深刻思考，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與僧道升二首》王安石 拚音讀音參考

yǔ sēng dào shēng èr shǒu
與僧道升二首

shēng yě chū jiàn wǒ, fū yú réng jié bái.
升也初見我，膚腴仍潔白。
jīn hé kǔ ér lǎo, shǒu jiǎo cūn yǐ hēi.
今何苦而老，手腳皴以黑。
wén yǒu dào rén zhě, yú jīn hào chán bó.
聞有道人者，於今號禪伯。
niǎo rǔ yǐ yī jù, xī guī shòu rú là.
嬲汝以一句，西歸瘦如臘。
rǔ guān qīng qīng zhī, suì hán hǎo yán sè.
汝觀青青枝，歲寒好顏色。
cǐ sōng yì yǒu xīn, qǐ wèn tíng qián bǎi.
此鬆亦有心，豈問庭前柏。

網友評論

* 《與僧道升二首》與僧道升二首王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與僧道升二首》 王安石宋代王安石升也初見我，膚腴仍潔白。今何苦而老，手腳皴以黑。聞有道人者，於今號禪伯。嬲汝以一句，西歸瘦如臘。汝觀青青枝，歲寒好顏色。此鬆亦有心，豈問庭前柏。分類：作者簡介(王安石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。