《送永嘉王令之任二首》 方幹

唐代   方幹 定擬孜孜化海邊，送永送永赏析須判素發侮流年。嘉王嘉王
波濤不應雙溪水，令之令分野長如二月天。任首任首
浮客若容開荻地，干翻译釣翁應免稅苔田。原文意
前賢未必全堪學，和诗莫讀當時歸去篇。送永送永赏析
雖展縣圖如到縣，嘉王嘉王五程猶入縉雲東。令之令
山間閣道盤岩底，任首任首海界孤峰在浪中。干翻译
禮法未聞離漢製，原文意土宜多說似吳風。和诗
字人若用非常術，送永送永赏析唯要旬時便立功。
分類： 傷懷思念

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《送永嘉王令之任二首》方幹 翻譯、賞析和詩意

《送永嘉王令之任二首》是唐代方幹所作的一首詩詞。該詩描繪了送別離任的永嘉王令，在表現山川風景的同時，也展現了作者對令官的讚美和祝福。

詩詞的中文譯文：
定擬孜孜化海邊，
決心要化盡滔滔的大海。
須判素發侮流年。
一定要審判白發侵蝕歲月。
波濤不應雙溪水，
海浪不應該侵襲清溪水。
分野長如二月天。
邊界無限像二月的天空。
浮客若容開荻地，
如果過客可以在開荻地安度，
釣翁應免稅苔田。
那釣翁理應豁免苔田的稅收。
前賢未必全堪學，
前人未必全都值得效仿，
莫讀當時歸去篇。
不要讀那些頌揚過去的文章。
雖展縣圖如到縣，
雖然展示縣圖就像到了縣城，
五程猶入縉雲東。
隻需五程便可到達縉雲東。
山間閣道盤岩底，
山間閣道蜿蜒盤旋在岩石之間，
海界孤峰在浪中。
海界上的孤峰聳立在波濤中。
禮法未聞離漢製，
傳統禮法並未離開漢製度的範疇，
土宜多說似吳風。
這土地宜多講究吳地的風俗。
字人若用非常術，
如果有文人利用非常之術，
唯要旬時便立功。
必能僅僅用十天便立下功勳。

詩意和賞析：
這首詩以送別永嘉王令為主線，展現了作者對令官的敬佩和祝福。詩中通過描繪山川風景和地域特色，以及對曆史和文化的借鑒，表達了對令官能夠辨明是非、勇往直前的期待和祝願。詩詞運用了平仄和押韻的手法，語言簡練，意境深遠。整首詩字正腔圓，抒發了詩人對令官公正執法和清廉正直的認可和推崇。有著較強的感染力和藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送永嘉王令之任二首》方幹 拚音讀音參考

sòng yǒng jiā wáng lìng zhī rèn èr shǒu
送永嘉王令之任二首

dìng nǐ zī zī huà hǎi biān, xū pàn sù fā wǔ liú nián.
定擬孜孜化海邊，須判素發侮流年。
bō tāo bù yīng shuāng xī shuǐ,
波濤不應雙溪水，
fēn yě zhǎng rú èr yuè tiān.
分野長如二月天。
fú kè ruò róng kāi dí dì, diào wēng yīng miǎn shuì tái tián.
浮客若容開荻地，釣翁應免稅苔田。
qián xián wèi bì quán kān xué, mò dú dāng shí guī qù piān.
前賢未必全堪學，莫讀當時歸去篇。
suī zhǎn xiàn tú rú dào xiàn, wǔ chéng yóu rù jìn yún dōng.
雖展縣圖如到縣，五程猶入縉雲東。
shān jiān gé dào pán yán dǐ,
山間閣道盤岩底，
hǎi jiè gū fēng zài làng zhōng.
海界孤峰在浪中。
lǐ fǎ wèi wén lí hàn zhì, tǔ yí duō shuō shì wú fēng.
禮法未聞離漢製，土宜多說似吳風。
zì rén ruò yòng fēi cháng shù, wéi yào xún shí biàn lì gōng.
字人若用非常術，唯要旬時便立功。

網友評論

* 《送永嘉王令之任二首》送永嘉王令之任二首方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送永嘉王令之任二首》 方幹唐代方幹定擬孜孜化海邊，須判素發侮流年。波濤不應雙溪水，分野長如二月天。浮客若容開荻地，釣翁應免稅苔田。前賢未必全堪學，莫讀當時歸去篇。雖展縣圖如到縣，五程猶入縉雲東。山間 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。