《覽鏡呈柏中丞》 杜甫

唐代   杜甫 渭水流關內，览镜览镜終南在日邊。呈柏呈柏
膽銷豺虎窟，中丞中丞淚入犬羊天。杜甫
起晚堪從事，原文意行遲更學仙。翻译
鏡中衰謝色，赏析萬一故人憐。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），览镜览镜字子美，呈柏呈柏自號少陵野老，中丞中丞世稱“杜工部”、杜甫“杜少陵”等，原文意漢族，翻译河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《覽鏡呈柏中丞》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《覽鏡呈柏中丞》是唐代著名詩人杜甫創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渭水流關內，終南在日邊。
膽銷豺虎窟，淚入犬羊天。
起晚堪從事，行遲更學仙。
鏡中衰謝色，萬一故人憐。

譯文：
渭水流淌在關內，終南山位於日落的邊緣。
膽怯消磨在豺虎窟，淚水傷心注入犬羊離世的天堂。
我起得晚，雖然不及早從事仙道功夫，但我仍然向往修煉仙術。
鏡中顯現出謝頂的白發，如果偶然故人能夠憐惜一下該多好。

詩意：
這首詩主要表達了詩人杜甫對自己晚年的無奈和對功名的追求。他形容自己像遠離塵囂的終南山，麵對各種壓力和困境，感到膽怯害怕，心中充滿了無奈和不甘。他起得晚，已經沒有機會像早年那樣從事仙道修行，但他仍然希望通過詩歌來表達內心的情感，並呼籲偶然的故人能夠關注自己的辛酸遭遇。詩人通過反映自己的人生境遇，展現出對理想和夢想的堅持和追求，並表達了對自己生活的無奈和悲涼之情。

賞析：
這首詩以渭水和終南山作為背景，通過自然景物抒發了詩人內心的情感。渭水流淌在關內，終南山位於日落的邊緣，這些地理位置的描繪，增加了詩歌的層次感和氛圍。詩人通過"膽銷豺虎窟，淚入犬羊天"一句表達了內心的無奈和困惑，從而強調了他的悲涼遭遇。"起晚堪從事，行遲更學仙"一句表達了詩人對功名的追求和仙道修行的向往，同時也表現了詩人對自己晚年境遇的無奈和心中的苦悶，給人以一種深深的思考和共鳴。詩末，詩人以"鏡中衰謝色，萬一故人憐"來呼喚偶然的故人能夠體諒自己，表達了對關注和關懷的渴望，道出了自己的內心寂寞和不安。整首詩以簡潔明快的語言描繪出詩人的落寞和對理想的追求，表達了詩人對自己深深的思考和內心的悲涼之情，給人以深刻的思索和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《覽鏡呈柏中丞》杜甫 拚音讀音參考

lǎn jìng chéng bǎi zhōng chéng
覽鏡呈柏中丞

wèi shuǐ liú guān nèi, zhōng nán zài rì biān.
渭水流關內，終南在日邊。
dǎn xiāo chái hǔ kū, lèi rù quǎn yáng tiān.
膽銷豺虎窟，淚入犬羊天。
qǐ wǎn kān cóng shì, xíng chí gèng xué xiān.
起晚堪從事，行遲更學仙。
jìng zhōng shuāi xiè sè, wàn yī gù rén lián.
鏡中衰謝色，萬一故人憐。

網友評論

* 《覽鏡呈柏中丞》覽鏡呈柏中丞杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《覽鏡呈柏中丞》 杜甫唐代杜甫渭水流關內，終南在日邊。膽銷豺虎窟，淚入犬羊天。起晚堪從事，行遲更學仙。鏡中衰謝色，萬一故人憐。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。