《沁園春》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 思之鄙人也。沁园弃疾
期思屬弋陽郡，春辛此地舊屬弋陽縣。原文意沁园春
雖古之弋陽、翻译期思，赏析見之圖記者不同，和诗然有弋陽則有期思也。辛弃
橋壞複成，沁园弃疾父老請餘賦，春辛作沁園春以證之
有美人兮，原文意沁园春玉佩瓊琚，翻译吾夢見之。赏析
問斜陽猶照，和诗漁樵故裏，辛弃長橋誰記，沁园弃疾今古期思。
物化蒼茫，神遊仿佛，春與猿吟秋鶴飛。
還驚笑，向晴波忽見，千丈虹霓。
覺來西望崔嵬。
更上有青楓下有溪。
待空山自薦，寒泉秋菊，中流卻送，桂棹蘭旗。
萬事長嗟，百年雙鬢，吾非斯人誰與歸。
憑闌久，正清愁未了，醉墨休題。
分類： 秋天寫景悲秋 沁園春

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《沁園春》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

考慮的鄉下人啊。
期思屬弋陽郡，這地方原來隸屬弋陽縣。
雖然是古代的弋陽、期思，見的圖記的不同，然而，有弋陽縣就有時間思考了。
橋梁損壞修複，父親老請我寫，作沁園春來證明的
有美人兮，玉佩玉瓊琚，我在夢裏看見的。
問斜陽也照，漁樵故鄉，長橋誰記，今期思。
物化蒼茫，神在模糊，春天與猿吟秋鶴飛。
還驚訝地笑，向晴波突然出現，千丈彩虹。
覺來西望崔嵬。
再上有青楓下有條小溪。
等待空山自我推薦，寒泉秋菊，中央拒絕送，桂棹蘭旗。
萬事長歎息，百年雙鬢，我不是這樣的人誰與回歸。
憑欄很久，正清愁未了，醉墨休題。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《沁園春》辛棄疾 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

sī zhī bǐ rén yě.
思之鄙人也。
qī sī shǔ yì yáng jùn, cǐ dì jiù shǔ yì yáng xiàn.
期思屬弋陽郡，此地舊屬弋陽縣。
suī gǔ zhī yì yáng qī sī, jiàn zhī tú jì zhě bù tóng, rán yǒu yì yáng zé yǒu qī sī yě.
雖古之弋陽、期思，見之圖記者不同，然有弋陽則有期思也。
qiáo huài fù chéng, fù lǎo qǐng yú fù, zuò qìn yuán chūn yǐ zhèng zhī
橋壞複成，父老請餘賦，作沁園春以證之
yǒu měi rén xī, yù pèi qióng jū, wú mèng jiàn zhī.
有美人兮，玉佩瓊琚，吾夢見之。
wèn xié yáng yóu zhào, yú qiáo gù lǐ, cháng qiáo shuí jì, jīn gǔ qī sī.
問斜陽猶照，漁樵故裏，長橋誰記，今古期思。
wù huà cāng máng, shén yóu fǎng fú, chūn yǔ yuán yín qiū hè fēi.
物化蒼茫，神遊仿佛，春與猿吟秋鶴飛。
hái jīng xiào, xiàng qíng bō hū jiàn, qiān zhàng hóng ní.
還驚笑，向晴波忽見，千丈虹霓。
jué lái xī wàng cuī wéi.
覺來西望崔嵬。
gèng shàng yǒu qīng fēng xià yǒu xī.
更上有青楓下有溪。
dài kōng shān zì jiàn, hán quán qiū jú, zhōng liú què sòng, guì zhào lán qí.
待空山自薦，寒泉秋菊，中流卻送，桂棹蘭旗。
wàn shì zhǎng jiē, bǎi nián shuāng bìn, wú fēi sī rén shuí yǔ guī.
萬事長嗟，百年雙鬢，吾非斯人誰與歸。
píng lán jiǔ, zhèng qīng chóu wèi liǎo, zuì mò xiū tí.
憑闌久，正清愁未了，醉墨休題。

網友評論

* 《沁園春》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 辛棄疾)专题为您介绍：《沁園春》 辛棄疾宋代辛棄疾思之鄙人也。期思屬弋陽郡，此地舊屬弋陽縣。雖古之弋陽、期思，見之圖記者不同，然有弋陽則有期思也。橋壞複成，父老請餘賦，作沁園春以證之有美人兮，玉佩瓊琚，吾夢見之。問斜陽猶照 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。