《送武進韋明府》 錢起

唐代   錢起 理邑想無事，送武送武赏析鳴琴不下堂。进韦进韦
井田通楚越，明府明府津市半漁商。钱起
盧橘垂殘雨，原文意紅蓮拆早霜。翻译
送君催白首，和诗臨水獨思鄉。送武送武赏析
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），进韦进韦字仲文，明府明府漢族，钱起吳興（今浙江湖州市）人，原文意早年數次赴試落第，翻译唐天寶七年（748年）進士。和诗唐代詩人。送武送武赏析

《送武進韋明府》錢起 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送武進韋明府》是唐代錢起創作的作品，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
理邑想無事，鳴琴不下堂。
井田通楚越，津市半漁商。
盧橘垂殘雨，紅蓮拆早霜。
送君催白首，臨水獨思鄉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對武進韋明府的送別之情。詩人表示，理邑平靜無事，他在家中彈琴不願離開。詩人提到井田通向楚越兩地，津市繁忙著漁商的活動。他描繪了盧橘被殘雨垂落，紅蓮花開被早霜拆散的景象。最後，詩人送別武進韋明府，催促他早日回來，自己則獨自站在水邊思念故鄉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對朋友的送別之情。詩人通過描繪家中平靜的景象和自己彈琴不願離開的心情，展現了對朋友離去的不舍之情。詩人通過描繪井田、楚越、津市等場景，展示了社會的繁忙和活力。最後，詩人表達了對朋友早日歸來的期盼，自己則以水邊的孤獨思念表達了對故鄉的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對景物的描繪，展現了詩人內心的情感和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送武進韋明府》錢起 拚音讀音參考

sòng wǔ jìn wéi míng fǔ
送武進韋明府

lǐ yì xiǎng wú shì, míng qín bù xià táng.
理邑想無事，鳴琴不下堂。
jǐng tián tōng chǔ yuè, jīn shì bàn yú shāng.
井田通楚越，津市半漁商。
lú jú chuí cán yǔ, hóng lián chāi zǎo shuāng.
盧橘垂殘雨，紅蓮拆早霜。
sòng jūn cuī bái shǒu, lín shuǐ dú sī xiāng.
送君催白首，臨水獨思鄉。

網友評論

* 《送武進韋明府》送武進韋明府錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送武進韋明府》 錢起唐代錢起理邑想無事，鳴琴不下堂。井田通楚越，津市半漁商。盧橘垂殘雨，紅蓮拆早霜。送君催白首，臨水獨思鄉。分類：作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今浙江湖州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。