《和劉疏軒雪堂韻》 李曾伯

宋代   李曾伯 因君郢調問前蹤，和刘賢者斯能樂雪宮。疏轩诗意
四海香名寰宇外，雪堂轩雪析和百年公論黨碑中。韵和译赏
臒然鶴骨存生氣，刘疏李寂甚鸞膠續古風。堂韵
留得墨池芳潤在，伯原劃玄猶可憶揚雄。文翻
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。和刘字長孺，疏轩诗意號可齋。雪堂轩雪析和原籍覃懷（今河南沁陽附近）。韵和译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。刘疏李

《和劉疏軒雪堂韻》李曾伯 翻譯、堂韵賞析和詩意

《和劉疏軒雪堂韻》是伯原宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。這首詩通過描寫與劉疏軒共賞雪景的場景，表達了詩人對雪的喜愛和對前賢的敬仰之情。

譯文：
因為你的問候，我想起了往日的足跡，
智者如你能夠歡樂於雪宮。
你的名聲傳遍四海，超越了塵世之外，
公眾長久以來都把你作為論戰的標杆。
雖然你已年老，卻依然保持著生氣勃勃的精神，
你的寂靜中透露出古代風韻。
墨池中的香氣依然芬芳，留給後人懷念，
提筆劃過紙上的文字，仍然能回憶起揚雄的風采。

詩意：
這首詩表達了詩人對劉疏軒的崇敬和景仰之情，以及對雪的喜愛之情。詩人通過描述劉疏軒和自己共同賞雪的情景，表達了對劉疏軒智慧的讚美和對他在學術上的成就的稱讚。詩中也透露出對前賢的敬仰和對傳統文化的懷念之情。

賞析：
這首詩以雪為背景，通過寫雪景來表達詩人對劉疏軒的敬仰之情。詩中首先提到了劉疏軒的問候，這使詩人回憶起了過去的往事。接著，詩人讚美劉疏軒是一個智慧的人，能夠歡樂於雪宮之中，展現了他對劉疏軒的讚賞之情。詩人還指出劉疏軒的名聲超越了塵世之外，成為眾人論戰的標杆，表達了他對劉疏軒在學術上的成就的敬佩之情。詩中還描寫了劉疏軒年老而仍然保持著生氣勃勃的精神，寂靜中透露出古代風韻，表達了對他智慧和學識的敬仰。最後，詩人提到留下的墨池香氣芬芳，劃過紙上的文字仍然能回憶起揚雄的風采，表達了對傳統文化的懷念之情。

這首詩詞通過對劉疏軒和雪景的描繪，展現了詩人對前賢的敬仰和對傳統文化的熱愛。詩中的意象清新，用詞質樸，富有古典風韻，通過景物描寫和情感抒發相結合的方式，讓人感受到了詩人對劉疏軒和雪的深深喜愛之情，以及他對傳統智慧和學識的推崇。整首詩情感真摯，意境深遠，使人在閱讀中感受到了對前賢的敬仰和對傳統文化的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和劉疏軒雪堂韻》李曾伯 拚音讀音參考

hé liú shū xuān xuě táng yùn
和劉疏軒雪堂韻

yīn jūn yǐng diào wèn qián zōng, xián zhě sī néng lè xuě gōng.
因君郢調問前蹤，賢者斯能樂雪宮。
sì hǎi xiāng míng huán yǔ wài, bǎi nián gōng lùn dǎng bēi zhōng.
四海香名寰宇外，百年公論黨碑中。
qú rán hè gǔ cún shēng qì, jì shén luán jiāo xù gǔ fēng.
臒然鶴骨存生氣，寂甚鸞膠續古風。
liú dé mò chí fāng rùn zài, huà xuán yóu kě yì yáng xióng.
留得墨池芳潤在，劃玄猶可憶揚雄。

網友評論

* 《和劉疏軒雪堂韻》和劉疏軒雪堂韻李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和劉疏軒雪堂韻》 李曾伯宋代李曾伯因君郢調問前蹤，賢者斯能樂雪宮。四海香名寰宇外，百年公論黨碑中。臒然鶴骨存生氣，寂甚鸞膠續古風。留得墨池芳潤在，劃玄猶可憶揚雄。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。