《重遊道岩》 吳棟

宋代   吳棟 玄都重到拂題塵，重游重游屈指於今十四春。道岩道岩
白石煙消丹灶冷，吴栋蒼崖日永畫樓新。原文意
山中自笑黔驢技，翻译天外誰知海鶴身。赏析
洞口桃花莫相笑，和诗劉郎猶是重游重游少年人。
分類：

《重遊道岩》吳棟 翻譯、道岩道岩賞析和詩意

《重遊道岩》是吴栋一首宋代詩詞，作者是原文意吳棟。下麵是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
玄都重到拂題塵，和诗
屈指於今十四春。重游重游
白石煙消丹灶冷，
蒼崖日永畫樓新。
山中自笑黔驢技，
天外誰知海鶴身。
洞口桃花莫相笑，
劉郎猶是少年人。

詩意：
這首詩是作者再次遊覽道岩，回憶過去的時光並感慨時光飛逝。他重返玄都，並回顧自己曆經十四個春天，白石已無煙，丹灶已冷，而蒼崖卻依然聳立，畫樓也重新翻新。作者在山中自嘲自己的境遇，比喻自己像驢般沒有什麽特殊的技藝，而在天外的人們卻不知道他擁有海鶴般的氣質。最後，他請求桃花不要讓他感到嘲笑，因為他，劉郎，依然年輕。

賞析：
這首詩詞以描述作者重遊道岩的經曆為線索，寓意著一種對時光的感傷和對歲月流轉的反思。通過描繪自然景觀的變化、自身的內心感受和對未來的期許，展示了作者深沉的情感和獨特的思考方式。

首節以"玄都重到拂題塵"開篇，表達了作者重返道岩的心情，拂去塵土，重新麵對過去的時光。接著，通過"屈指於今十四春"，表達了對光陰逝去的感慨和仔細思索自己過去曆經的時光。

第二節以"白石煙消丹灶冷"，"蒼崖日永畫樓新"描繪了道岩的變化。白石無煙，丹灶冷冷清清，但蒼崖仍然高聳入雲，畫樓也重新翻新，恰如時光變遷造成的事物的差異。

第三節以"山中自笑黔驢技"和"天外誰知海鶴身"，反映了作者對自身的反思和感慨。自嘲自己在山中默默無聞，卻擁有海鶴般的氣質，意味著作者內心深處的自信和自我價值的確定。

最後一節以"洞口桃花莫相笑"和"劉郎猶是少年人"表達了作者對於桃花的請求和自信。他希望桃花不要嘲笑他，因為他，劉郎，依然年輕，充滿活力。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅。通過對自然景觀的描述，作者與自然相互呼應，以此凸顯出自己的情感和思考。詩意深邃，給人以共鳴和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重遊道岩》吳棟 拚音讀音參考

zhòng yóu dào yán
重遊道岩

xuán dōu zhòng dào fú tí chén, qū zhǐ yú jīn shí sì chūn.
玄都重到拂題塵，屈指於今十四春。
bái shí yān xiāo dān zào lěng, cāng yá rì yǒng huà lóu xīn.
白石煙消丹灶冷，蒼崖日永畫樓新。
shān zhōng zì xiào qián lǘ jì, tiān wài shéi zhī hǎi hè shēn.
山中自笑黔驢技，天外誰知海鶴身。
dòng kǒu táo huā mò xiāng xiào, liú láng yóu shì shào nián rén.
洞口桃花莫相笑，劉郎猶是少年人。

網友評論

* 《重遊道岩》重遊道岩吳棟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重遊道岩》 吳棟宋代吳棟玄都重到拂題塵，屈指於今十四春。白石煙消丹灶冷，蒼崖日永畫樓新。山中自笑黔驢技，天外誰知海鶴身。洞口桃花莫相笑，劉郎猶是少年人。分類：《重遊道岩》吳棟 翻譯、賞析和詩意《重遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。