《簡寂觀西澗瀑布下作》 韋應物

唐代   韋應物 淙流絕壁散，简寂涧瀑寂观虛煙翠澗深。观西
叢際鬆風起，布下飄來灑塵襟。作简
窺蘿玩猿鳥，西涧下作析和解組傲雲林。瀑布
茶果邀真侶，韦应物原文翻觴酌洽同心。译赏
曠歲懷茲賞，诗意行春始重尋。简寂涧瀑寂观
聊將橫吹笛，观西一寫山水音。布下
分類： 寫景感歎惆悵

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），作简中國唐代詩人。西涧下作析和漢族，瀑布長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《簡寂觀西澗瀑布下作》韋應物 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在西澗瀑布下寫作簡寂觀

淙流絕壁散，虛煙翠澗深。
流水從崖壁間流淌，瀑布的水霧籠罩在翠色深深的澗穀裏。
叢際鬆風起，飄來灑塵襟。
鬆樹間吹起了微風，飄來灑下一片塵埃。
窺蘿玩猿鳥，解組傲雲林。
偷窺蜿蜒爬滿山坡的葛藤，觀賞山林中歡快的猿猴和鳥兒，解開束縛，自在地漫遊於高空雲海的林間。
茶果邀真侶，觴酌洽同心。
選取上好的茶和果實相邀真心朋友一同品味，舉杯共飲，共同歡樂。
曠歲懷茲賞，行春始重尋。
度過了漫長的歲月，內心更加珍惜此時此刻的賞景，追尋春天的蹤跡。
聊將橫吹笛，一寫山水音。
不妨撫琴橫吹著笛子，一曲中表達出山水的意境。

詩意：
這首詩以西澗瀑布為背景，以山水之間的自然景色和身邊的伴侶為題材，表達了詩人麵對自然美景，懷揣真誠友誼的內心感受和愉悅之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，描繪出瀑布流淌、鬆風吹拂、葛藤爬行的自然景象，展現了山水之間的寧靜和美好。詩中還融入了茶果邀友、舉杯共飲的場景，展示了友誼的深厚和詩人內心的歡愉。整首詩以自然景色和友誼為主題，表達了詩人對待自然和友誼的真誠和熱愛。最後一句“聊將橫吹笛，一寫山水音。”則表達了詩人對山水之美的欣賞和他將自己的感受通過音樂和文字表達出來的意願。整首詩描繪了一幅寧靜、美好的景象，表達了詩人對自然和友誼的珍視和喜愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡寂觀西澗瀑布下作》韋應物 拚音讀音參考

jiǎn jì guān xī jiàn pù bù xià zuò
簡寂觀西澗瀑布下作

cóng liú jué bì sàn, xū yān cuì jiàn shēn.
淙流絕壁散，虛煙翠澗深。
cóng jì sōng fēng qǐ, piāo lái sǎ chén jīn.
叢際鬆風起，飄來灑塵襟。
kuī luó wán yuán niǎo, jiě zǔ ào yún lín.
窺蘿玩猿鳥，解組傲雲林。
chá guǒ yāo zhēn lǚ, shāng zhuó qià tóng xīn.
茶果邀真侶，觴酌洽同心。
kuàng suì huái zī shǎng, xíng chūn shǐ zhòng xún.
曠歲懷茲賞，行春始重尋。
liáo jiāng héng chuī dí, yī xiě shān shuǐ yīn.
聊將橫吹笛，一寫山水音。

網友評論

* 《簡寂觀西澗瀑布下作》簡寂觀西澗瀑布下作韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡寂觀西澗瀑布下作》 韋應物唐代韋應物淙流絕壁散，虛煙翠澗深。叢際鬆風起，飄來灑塵襟。窺蘿玩猿鳥，解組傲雲林。茶果邀真侶，觴酌洽同心。曠歲懷茲賞，行春始重尋。聊將橫吹笛，一寫山水音。分類：寫景感歎惆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。