《送顏少府投鄭陳州》 岑參

唐代   岑參 一尉便垂白，送颜少府送颜少府赏析數年唯草玄。投郑投郑
出關策匹馬，陈州陈州岑参逆旅聞秋蟬。原文意
愛客多酒債，翻译罷官無俸錢。和诗
知君羈思少，送颜少府送颜少府赏析所適主人賢。投郑投郑
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），陈州陈州岑参唐代邊塞詩人，原文意南陽人，翻译太宗時功臣岑文本重孫，和诗後徙居江陵。送颜少府送颜少府赏析[1-2] 岑參早歲孤貧，投郑投郑從兄就讀，陈州陈州岑参遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送顏少府投鄭陳州》岑參 翻譯、賞析和詩意

送顏少府投鄭陳州

一尉便垂白，數年唯草玄。
出關策匹馬，逆旅聞秋蟬。
愛客多酒債，罷官無俸錢。
知君羈思少，所適主人賢。

詩詞的中文譯文：

送顏少府去鄭陳州

不用一任官職，就已經白發蒼蒼，好幾年來隻作學問修身德。離開京城，騎馬穿過邊關，行走在陌生的地方，聽到秋天蟬鳴。你喜歡待客，欠下了不少債務，辭去了官職，沒有固定的收入。我知道你的心思很少，所以選擇去拜訪一個賢達的朋友。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人岑參送別朋友顏少府的作品。顏少府他年少時以才名著稱，然而寒窗苦讀數年，未能得到官位，隻得沉浸於學問修身德的修行中。在詩中，岑參以深情的筆調表達了對顏少府的欽佩和讚美，也通過詩人自身的思考和感慨，對社會現實和人生境遇進行了一番批判和反思。

詩人首先描述了顏少府不用一任官職，卻已經白發蒼蒼，數年來隻作學問修身德。這裏通過顏少府的歲月苦讀以及不曾得到官位的遭遇，表達了詩人對功利主義和官場腐敗現象的反思。顏少府雖然學問淵博、道德高尚，但因為沒有取得官位，所以在社會上的地位和待遇並不高。

接著，詩人以“出關策匹馬”來形容顏少府離開京城，騎馬行走在陌生的地方。通過這樣的描寫，詩人強調了顏少府離開家鄉、遠走他鄉的艱辛和辛酸，同時也凸顯了他追求理想的堅定和執著。

詩中還寫到顏少府愛待客，欠下了不少債務，辭去了官職，沒有固定的收入。這說明顏少府重情重義，但是因為放棄了官職和俸祿，生活條件變得較為困難。

最後，詩人表達了對顏少府的讚賞和祝福。他認為顏少府的思慮和憂愁並不多，所以選擇了去拜訪一個賢達的朋友，也展示了顏少府對人情世故和充滿智慧的友人的尊重和喜愛。

整首詩以簡潔明了的語言、真摯的情感，展示了詩人對顏少府的欽佩和對現實社會的批判。通過描寫顏少府的遭遇和選擇，詩人也給讀者以思考和啟示，引發了對社會價值觀和人生意義的思考。同時，詩人以自己的立場和感慨，展示了對朋友的真摯祝福和關懷。這首詩以其深刻的思想表達和情感抒發，使人們對人生和社會產生了一種共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送顏少府投鄭陳州》岑參 拚音讀音參考

sòng yán shào fǔ tóu zhèng chén zhōu
送顏少府投鄭陳州

yī wèi biàn chuí bái, shù nián wéi cǎo xuán.
一尉便垂白，數年唯草玄。
chū guān cè pǐ mǎ, nì lǚ wén qiū chán.
出關策匹馬，逆旅聞秋蟬。
ài kè duō jiǔ zhài, bà guān wú fèng qián.
愛客多酒債，罷官無俸錢。
zhī jūn jī sī shǎo, suǒ shì zhǔ rén xián.
知君羈思少，所適主人賢。

網友評論

* 《送顏少府投鄭陳州》送顏少府投鄭陳州岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送顏少府投鄭陳州》 岑參唐代岑參一尉便垂白，數年唯草玄。出關策匹馬，逆旅聞秋蟬。愛客多酒債，罷官無俸錢。知君羈思少，所適主人賢。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。