《嘉陵江》 薛逢

唐代   薛逢 備問嘉陵江水湄，嘉陵江嘉百川東去爾西之。陵江
但教清淺源流在，薛逢天路朝宗會有期。原文意
分類：

作者簡介(薛逢)

薛逢，翻译字陶臣，赏析蒲洲河東（今山西永濟縣）人，和诗會昌元年（公元八四一）進士。嘉陵江嘉曆侍禦史、陵江尚書郎。薛逢因恃才傲物，原文意議論激切，翻译屢忤權貴，赏析故仕途頗不得意。和诗《全唐詩》收錄其詩一卷。嘉陵江嘉《舊唐書》卷一九零，《新唐書》卷二零三皆有傳。

《嘉陵江》薛逢 翻譯、賞析和詩意

嘉陵江

備問嘉陵江水湄，
百川東去爾西之。
但教清淺源流在，
天路朝宗會有期。

譯文：
問候嘉陵江的水，因為百川向東流還是向西？
隻願清澈的源頭始終存在，
天路朝宗，我們定會相聚。

詩意和賞析：

這首詩是薛逢寫給嘉陵江的讚美之詩。嘉陵江是中國四大江流之一的長江的支流，位於中國重慶市與湖北省之間。詩中的“備問嘉陵江水湄”表達了詩人的好奇與關注，想要了解嘉陵江的去向。

詩句“百川東去爾西之”，描繪了眾多河流向東流去還是向西流去的情景，展示了自然界的壯麗與運轉。這句話也可以引申為人生的選擇與方向。

詩人通過“但教清淺源流在”表達了對江河源頭清澈、純潔的渴望。無論外界環境如何變遷，源頭的清澈流水始終存在，也象征著對真理與純粹的追求。

最後兩句“天路朝宗會有期”，表達了詩人對未來的期待和信心。無論有多少的風雨和波折，最終詩人相信自己會與江河匯聚，和天路相會。

整首詩通過描繪自然界的景物，抒發了詩人對純潔、真理和未來的向往和追求。它既展示了自然界的壯麗與運轉，也折射出人生的選擇和前行。詩人以嘉陵江為中心，融入自己的情感與思考，使詩意更加深遠。同時，詩人的言辭簡練，意境清新，給人以抒懷和啟迪之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉陵江》薛逢 拚音讀音參考

jiā líng jiāng
嘉陵江

bèi wèn jiā líng jiāng shuǐ méi, bǎi chuān dōng qù ěr xī zhī.
備問嘉陵江水湄，百川東去爾西之。
dàn jiào qīng qiǎn yuán liú zài, tiān lù cháo zōng huì yǒu qī.
但教清淺源流在，天路朝宗會有期。

網友評論

* 《嘉陵江》嘉陵江薛逢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉陵江》 薛逢唐代薛逢備問嘉陵江水湄，百川東去爾西之。但教清淺源流在，天路朝宗會有期。分類：作者簡介(薛逢)薛逢，字陶臣，蒲洲河東今山西永濟縣）人，會昌元年公元八四一）進士。曆侍禦史、尚書郎。因恃才 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。