《再遊蔣山》 李流謙

宋代   李流謙 寒山寺裏立斜暉，再游再游隻有垂楊自在垂。蒋山蒋山
不待新亭成灑涕，李流向來已識寧馨兒。谦原
分類：

《再遊蔣山》李流謙 翻譯、文翻賞析和詩意

《再遊蔣山》是译赏宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒山寺裏斜陽斜照，诗意隻有垂柳自由地垂下。再游再游
不需等待新的蒋山蒋山亭閣建成才流下淚水，
從前已經認識了寧馨兒。李流

詩意：
這首詩詞以蔣山寺為背景，谦原描繪了寒山寺裏的文翻景色和情感。斜陽斜照，译赏垂柳婆娑，析和給人一種靜謐、安詳的感覺。詩人表達了自己對這個地方的熟悉與留戀，垂柳成為詩人情感寄托的象征。詩人提到自己並不需要等待新的亭閣建成才流下淚水，說明他內心的感傷早已存在，與寧馨兒的相識也讓他更加懷念這個地方。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，展現了寒山寺的寧靜和美麗，同時也抒發了詩人對這個地方的依戀之情。斜暉照射在垂柳上，形成了一幅優美的畫麵，給人以安詳的感受。垂柳作為自由自在的植物，象征著自然之美和人們內心的向往。詩人並不需要等待亭閣建成才流下淚水，表達了他對寒山寺的深情厚意早已存在，與寧馨兒的相識更是加深了對這個地方的思念。整首詩詞以簡潔、清新的語言展示了詩人對故地的眷戀之情，帶給人們一種詩意盎然的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再遊蔣山》李流謙 拚音讀音參考

zài yóu jiǎng shān
再遊蔣山

hán shān sì lǐ lì xié huī, zhǐ yǒu chuí yáng zì zài chuí.
寒山寺裏立斜暉，隻有垂楊自在垂。
bù dài xīn tíng chéng sǎ tì, xiàng lái yǐ shí níng xīn ér.
不待新亭成灑涕，向來已識寧馨兒。

網友評論

* 《再遊蔣山》再遊蔣山李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再遊蔣山》 李流謙宋代李流謙寒山寺裏立斜暉，隻有垂楊自在垂。不待新亭成灑涕，向來已識寧馨兒。分類：《再遊蔣山》李流謙 翻譯、賞析和詩意《再遊蔣山》是宋代李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。