《古風賀周益公休致》 黃景說

宋代   黃景說 相公能辭一品官，古风古风不能辭他九轉丹。贺周贺周黄景
相公能卻萬鍾粟，益公益公译赏不能卻他長生籙。休致休致析和
潭潭之居移氣體，说原诗意新年七十兒童似。文翻
朝明見客步如飛，古风古风窗下時時看細字。贺周贺周黄景
高車得似垂車榮，益公益公译赏巍冠何如掛冠清。休致休致析和
深衣獨樂真天人，说原诗意誰其友之聃與彭。文翻
分類：

《古風賀周益公休致》黃景說 翻譯、古风古风賞析和詩意

詩詞：《古風賀周益公休致》
朝代：宋代
作者：黃景說

相公能辭一品官，贺周贺周黄景
不能辭他九轉丹。益公益公译赏
相公能卻萬鍾粟，
不能卻他長生籙。

潭潭之居移氣體，
新年七十兒童似。
朝明見客步如飛，
窗下時時看細字。

高車得似垂車榮，
巍冠何如掛冠清。
深衣獨樂真天人，
誰其友之聃與彭。

中文譯文：

賀周益公退休致辭

相公能夠辭去一品官職，
卻不能辭去煉製九轉丹藥的事務。
相公能夠拒絕萬鍾糧食賜予，
卻不能拒絕長生籙的修煉。

在寧靜的居所中，氣息流動自如，
新年時，七十兒童般年輕。
朝朝明亮之時迎接客人，腳步如飛，
坐在窗下時刻注視著細小的字跡。

高車的地位雖然像是懸掛的車，充滿榮耀，
但是垂掛的冠冕又如何與清廉的掛冠相比。
身穿深色衣袍，獨自快樂，真正是天人之德，
那些與周公交遊的友人，有誰比得上聃與彭呢？

詩意和賞析：

這首詩是宋代黃景說賀周益公退休所寫。詩中通過對周益公的讚美和自嘲，表達了對退隱和追求道德高尚生活的向往。

詩的前兩句描述了周益公能夠辭去官職，但不能放下修煉長生之術。這裏的"九轉丹"和"長生籙"都是道家修煉長生不老之術的象征，表達了對於追求長生不老的渴望。

接下來的兩句描繪了周益公隱居的生活狀態。他的居所寧靜如潭水，自在如氣體，與新年的七十歲老人一樣年輕。這裏通過對比老人的年齡與周益公的心態，表達了周益公內心的年輕活力和追求。

詩中再次提到周益公是如何迎接客人，在明亮的朝陽下，他步行如飛，顯示出他的輕快和熱情。而在家中，他時刻注視著細小的字跡，顯示出他的學識和對文學的熱愛。

詩的最後兩句則以對比的方式描繪了周益公與其他人的區別。高車是一種官員的象征，雖然擁有榮耀，但與掛冠清廉相比，仍然遜色。周益公穿著深色衣袍，獨自快樂，表現出他超然世俗的情懷。而誰能與他一起遊玩的友人，能與古代道家的聃和彭相比呢？這裏也表達了對真正高尚朋友的渴望。

整首詩以對比和自嘲的手法，描繪了周益公的退隱生活和對道德高尚的追求，展現了作者對於追尋內心平靜和追求道德境界的向往。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使得詩意深邃而富有哲理。通過對周益公的描寫，詩詞展現了一種超然於塵世的境界，表達了作者對於道德修行和內心寧靜的追求，以及對真正友誼和高尚品德的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古風賀周益公休致》黃景說 拚音讀音參考

gǔ fēng hè zhōu yì gōng xiū zhì
古風賀周益公休致

xiàng gōng néng cí yī pǐn guān, bù néng cí tā jiǔ zhuàn dān.
相公能辭一品官，不能辭他九轉丹。
xiàng gōng néng què wàn zhōng sù, bù néng què tā cháng shēng lù.
相公能卻萬鍾粟，不能卻他長生籙。
tán tán zhī jū yí qì tǐ, xīn nián qī shí ér tóng shì.
潭潭之居移氣體，新年七十兒童似。
cháo míng jiàn kè bù rú fēi, chuāng xià shí shí kàn xì zì.
朝明見客步如飛，窗下時時看細字。
gāo chē dé shì chuí chē róng, wēi guān hé rú guà guān qīng.
高車得似垂車榮，巍冠何如掛冠清。
shēn yī dú lè zhēn tiān rén, shuí qí yǒu zhī dān yǔ péng.
深衣獨樂真天人，誰其友之聃與彭。

網友評論

* 《古風賀周益公休致》古風賀周益公休致黃景說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古風賀周益公休致》 黃景說宋代黃景說相公能辭一品官，不能辭他九轉丹。相公能卻萬鍾粟，不能卻他長生籙。潭潭之居移氣體，新年七十兒童似。朝明見客步如飛，窗下時時看細字。高車得似垂車榮，巍冠何如掛冠清。深 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。