《聲聲慢（賦漁隱）》 張炎

宋代   張炎 門當竹徑，声声赏析声慢鷺管苔磯，慢赋煙波自有閑人。渔隐原文意声隐张炎
棹入孤村，张炎落照正滿寒汀。翻译赋渔
桃花遠迷洞口，和诗想如今、声声赏析声慢方信無秦。慢赋
醉夢醒，渔隐原文意声隐张炎向滄浪容與，张炎淨濯蘭纓。翻译赋渔
欸乃一聲歸去，和诗對筆床茶灶，声声赏析声慢寄傲幽情。慢赋
雨笠風蓑，渔隐原文意声隐张炎古意謾說玄真。
知魚淡然自樂，釣清名、空在絲綸。
笑未已，笑嚴陵、還笑渭濱。
分類： 聲聲慢

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《聲聲慢（賦漁隱）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢（賦漁隱）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

門當竹徑，鷺管苔磯，煙波自有閑人。
門前有竹門，通向小徑，漁人在竹門前的苔石上放著釣竿。湖麵上的煙霧和波浪中，自有閑人的身影。

棹入孤村，落照正滿寒汀。
劃船進入孤村，夕陽正照耀著寒冷的岸邊。

桃花遠迷洞口，想如今、方信無秦。
遠遠看到了桃花盛開的洞口，想起了古代的故事，才相信如今已經沒有了古代的秦國。

醉夢醒，向滄浪容與，淨濯蘭纓。
從醉夢中醒來，準備和江南的美景相容，清洗淨化自己的心靈。

欸乃一聲歸去，對筆床茶灶，寄傲幽情。
輕歎一聲離去，對著書桌、床榻和茶灶，表達自己獨特的幽情。

雨笠風蓑，古意謾說玄真。
戴著雨帽、穿著風衣，古老的意境在詩中透露出玄妙的真理。

知魚淡然自樂，釣清名、空在絲綸。
知道魚兒淡然自得地快樂，明白追求虛名空有一線之緣。

笑未已，笑嚴陵、還笑渭濱。
笑聲不曾停歇，嘲笑著嚴陵，還嘲笑著渭水邊的人們。

這首詩詞《聲聲慢（賦漁隱）》通過描繪自然景致和表達內心情感，展示了一種淡泊和超脫的生活態度。作者以漁隱的生活方式為背景，通過描述湖泊、竹徑、煙霧等景物，表現了閑適寧靜的生活狀態。詩中也融入了對古代曆史和文化的追憶，表達了對過去時光的思念和對現實世界的反思。同時，詩中還展示了作者獨特的幽默和調侃之風，以及對名利虛妄的批判。整首詩詞以清新、淡雅的語言，傳達了一種超然物外、淡泊名利的境界，展示了作者的文人情懷和對自然、曆史的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢（賦漁隱）》張炎 拚音讀音參考

shēng shēng màn fù yú yǐn
聲聲慢（賦漁隱）

mén dāng zhú jìng, lù guǎn tái jī, yān bō zì yǒu xián rén.
門當竹徑，鷺管苔磯，煙波自有閑人。
zhào rù gū cūn, luò zhào zhèng mǎn hán tīng.
棹入孤村，落照正滿寒汀。
táo huā yuǎn mí dòng kǒu, xiǎng rú jīn fāng xìn wú qín.
桃花遠迷洞口，想如今、方信無秦。
zuì mèng xǐng, xiàng cāng láng róng yǔ, jìng zhuó lán yīng.
醉夢醒，向滄浪容與，淨濯蘭纓。
ǎi nǎi yī shēng guī qù, duì bǐ chuáng chá zào, jì ào yōu qíng.
欸乃一聲歸去，對筆床茶灶，寄傲幽情。
yǔ lì fēng suō, gǔ yì mán shuō xuán zhēn.
雨笠風蓑，古意謾說玄真。
zhī yú dàn rán zì lè, diào qīng míng kōng zài sī lún.
知魚淡然自樂，釣清名、空在絲綸。
xiào wèi yǐ, xiào yán líng hái xiào wèi bīn.
笑未已，笑嚴陵、還笑渭濱。

網友評論

* 《聲聲慢（賦漁隱）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢（賦漁隱） 張炎)专题为您介绍：《聲聲慢賦漁隱）》 張炎宋代張炎門當竹徑，鷺管苔磯，煙波自有閑人。棹入孤村，落照正滿寒汀。桃花遠迷洞口，想如今、方信無秦。醉夢醒，向滄浪容與，淨濯蘭纓。欸乃一聲歸去，對筆床茶灶，寄傲幽情。雨笠風蓑，古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。