《移菊》 吳則禮

宋代   吳則禮 愛此秋氣涼，移菊移菊译赏捐書坐北戶。吴则文翻
黃華手自栽，礼原開花忽無數。析和
朔風吹寒雲，诗意色映茅簷暮。移菊移菊译赏
起立佇幽香，吴则文翻泥衣有零露。礼原
旋移霜中花，析和娛此覉旅人。诗意
白發圖一笑，移菊移菊译赏天公初不嗔。吴则文翻
平生飽參鼻，礼原宿昔應供身。析和
老大無所著，诗意幽花如絕倫。
勝處那可已，聊複運意根。
漉彼汗滓酒，澆茲葵莧唇。
憑君辦好語，與招江海魂。
端欲道逸想，緬焉難具論。
分類：

《移菊》吳則禮 翻譯、賞析和詩意

《移菊》是宋代吳則禮的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

移菊
愛此秋氣涼，
捐書坐北戶。
黃華手自栽，
開花忽無數。

這首詩詞以秋天的涼爽氣息為背景，描繪了作者身處北窗坐著，熱愛秋天的景象。他用手親自種植了一株黃菊，花朵竟然不知不覺地開得很多。

朔風吹寒雲，
色映茅簷暮。
起立佇幽香，
泥衣有零露。

北方的寒風吹過天空的浮雲，菊花的顏色在茅屋的餘暉中顯得更加傍晚。作者站起身來，靜靜地聆聽著幽香的氣息，泥土的衣裳上甚至沾滿了露水。

旋移霜中花，
娛此覉旅人。
白發圖一笑，
天公初不嗔。

詩詞的下半部分，作者描述了自己將菊花從霜中移動的情景，以取悅路過的旅人。即使作者已經是白發蒼蒼，他仍然能笑出聲音，好像天地之神都在初次寵幸他一般。

平生飽參鼻，
宿昔應供身。
老大無所著，
幽花如絕倫。

作者一生都感受到了菊花的芬芳香氣，很多年來一直致力於著述。但他認識到自己已經年老，無所追求，而這幽香的菊花卻是如此獨特，超越了一切。

勝處那可已，
聊複運意根。
漉彼汗滓酒，
澆茲葵莧唇。

作者意識到勝利已經無法重現，但他仍然樂於運用自己的才華。他提到了酒，用汗水勾兌的酒，來滋潤他幹燥的嘴唇。

憑君辦好語，
與招江海魂。
端欲道逸想，
緬焉難具論。

作者希望你能說出一番好話，以招引江海之魂。這樣他才能表達自己追求逸趣的想法。然而，這種想法卻很難言傳，隻能緬懷其中，難以言說。

《移菊》以秋天的景象為背景，表達了作者對自然美的熱愛和對逸趣生活的追求。菊花作為秋天的象征，呈現出凋零中的絕美與堅韌。通過移動菊花、感受香氣、賞析美景，作者與自然相融合，表達了對自然與人文交融的向往。整首詩詞以簡潔的語言，展現了作者對生活的熱情、對逸趣和藝術的追求，以及對歲月的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《移菊》吳則禮 拚音讀音參考

yí jú
移菊

ài cǐ qiū qì liáng, juān shū zuò běi hù.
愛此秋氣涼，捐書坐北戶。
huáng huá shǒu zì zāi, kāi huā hū wú shù.
黃華手自栽，開花忽無數。
shuò fēng chuī hán yún, sè yìng máo yán mù.
朔風吹寒雲，色映茅簷暮。
qǐ lì zhù yōu xiāng, ní yī yǒu líng lù.
起立佇幽香，泥衣有零露。
xuán yí shuāng zhōng huā, yú cǐ jī lǚ rén.
旋移霜中花，娛此覉旅人。
bái fà tú yī xiào, tiān gōng chū bù chēn.
白發圖一笑，天公初不嗔。
píng shēng bǎo cān bí, sù xī yìng gòng shēn.
平生飽參鼻，宿昔應供身。
lǎo dà wú suǒ zhe, yōu huā rú jué lún.
老大無所著，幽花如絕倫。
shèng chù nà kě yǐ, liáo fù yùn yì gēn.
勝處那可已，聊複運意根。
lù bǐ hàn zǐ jiǔ, jiāo zī kuí xiàn chún.
漉彼汗滓酒，澆茲葵莧唇。
píng jūn bàn hǎo yǔ, yǔ zhāo jiāng hǎi hún.
憑君辦好語，與招江海魂。
duān yù dào yì xiǎng, miǎn yān nán jù lùn.
端欲道逸想，緬焉難具論。

網友評論

* 《移菊》移菊吳則禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《移菊》 吳則禮宋代吳則禮愛此秋氣涼，捐書坐北戶。黃華手自栽，開花忽無數。朔風吹寒雲，色映茅簷暮。起立佇幽香，泥衣有零露。旋移霜中花，娛此覉旅人。白發圖一笑，天公初不嗔。平生飽參鼻，宿昔應供身。老大無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。