《臨河道中》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 村南村北禾黍黃，临河临河穿林入塢岐路長。道中道中
據鞍夢歸在親側，黄庭弟妹婦女笑兩廂。坚原
甥侄跳梁暮堂下，文翻惟我小女始扶床。译赏
屋頭撲棗爛盈（左豆右鬥），析和嬉戲歡爭挽衣裳。诗意
覺來去家三百裏，临河临河一園兔絲花氣香。道中道中
可憐此物無根本，黄庭依草著木浪自芳。坚原
風煙雨露非無力，文翻年年結子飄路傍。译赏
不如歸種秋柏實，析和他日隨我到冰霜。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《臨河道中》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《臨河道中》是宋代黃庭堅的一首詩詞。這首詩描繪了作者走在河邊的道路上，觀察到村莊裏的景象，表達了對家庭和親情的思念之情，並通過自然景物的對比，暗示了人生的無常和短暫。

詩詞中的中文譯文如下：
村南村北禾黍黃，
穿林入塢岐路長。
據鞍夢歸在親側，
弟妹婦女笑兩廂。
甥侄跳梁暮堂下，
惟我小女始扶床。
屋頭撲棗爛盈（左豆右鬥），
嬉戲歡爭挽衣裳。
覺來去家三百裏，
一園兔絲花氣香。
可憐此物無根本，
依草著木浪自芳。
風煙雨露非無力，
年年結子飄路傍。
不如歸種秋柏實，
他日隨我到冰霜。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對家庭的思念之情和對人生的反思。

詩詞開篇提到了村莊裏的禾黍變黃，描繪了秋季豐收的景象。然後，詩人通過走在林中、進入村莊的岐路，描述了自己歸家的路途漫長。

接下來的幾句描寫了作者回到家中的情景，他的親人們歡迎他的歸來，弟妹、妻子都在笑著迎接他。甥侄們在堂下嬉鬧，隻有他的小女兒才剛剛能夠扶起床來。這些描寫表達了作者對家庭親情的思念和珍視。

詩詞的後半部分通過描寫屋頭的棗樹和花園中的兔絲花，表達了生命的脆弱和短暫。棗樹依附在木頭上，花園中的兔絲花是飄香的，它們都沒有根基，隨著風煙雨露的力量，結子飄落在路旁。作者通過這些形象，暗示了人生的無常和虛無。

最後兩句表達了作者的思考和選擇。作者認為與其像棗樹一樣依附在別人身上，不如回家去種植秋柏，以實現自己的價值。他希望在未來的冰霜時節，能夠隨著自己的選擇而前行。

整首詩詞通過對家庭、自然和人生的描繪，表達了作者對親情的思念，對人生的反思以及對追求個人價值的選擇。同時，通過對自然景物的描寫，詩詞傳遞了對生命短暫和無常的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨河道中》黃庭堅 拚音讀音參考

lín hé dào zhōng
臨河道中

cūn nán cūn běi hé shǔ huáng, chuān lín rù wù qí lù cháng.
村南村北禾黍黃，穿林入塢岐路長。
jù ān mèng guī zài qīn cè, dì mèi fù nǚ xiào liǎng xiāng.
據鞍夢歸在親側，弟妹婦女笑兩廂。
shēng zhí tiào liáng mù táng xià, wéi wǒ xiǎo nǚ shǐ fú chuáng.
甥侄跳梁暮堂下，惟我小女始扶床。
wū tóu pū zǎo làn yíng zuǒ dòu yòu dòu, xī xì huān zhēng wǎn yī shang.
屋頭撲棗爛盈（左豆右鬥），嬉戲歡爭挽衣裳。
jué lái qù jiā sān bǎi lǐ, yī yuán tù sī huā qì xiāng.
覺來去家三百裏，一園兔絲花氣香。
kě lián cǐ wù wú gēn běn, yī cǎo zhe mù làng zì fāng.
可憐此物無根本，依草著木浪自芳。
fēng yān yǔ lù fēi wú lì, nián nián jié zǐ piāo lù bàng.
風煙雨露非無力，年年結子飄路傍。
bù rú guī zhǒng qiū bǎi shí, tā rì suí wǒ dào bīng shuāng.
不如歸種秋柏實，他日隨我到冰霜。

網友評論

* 《臨河道中》臨河道中黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臨河道中》 黃庭堅宋代黃庭堅村南村北禾黍黃，穿林入塢岐路長。據鞍夢歸在親側，弟妹婦女笑兩廂。甥侄跳梁暮堂下，惟我小女始扶床。屋頭撲棗爛盈左豆右鬥），嬉戲歡爭挽衣裳。覺來去家三百裏，一園兔絲花氣香。可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。