《燕子》 秦韜玉

唐代   秦韜玉 不知大廈許棲無，燕燕玉原译赏頻已銜泥到座隅。秦韬
曾與佳人並頭語，文翻幾回拋卻繡工夫。析和
分類：

作者簡介(秦韜玉)

秦韜玉 唐代詩人，诗意生卒年不詳，燕燕玉原译赏字中明，秦韬一作仲明，文翻京兆（今陝西西安市）人，析和或雲郃陽（今陝西合陽）人。诗意出生於尚武世家，燕燕玉原译赏父為左軍軍將。秦韬少有詞藻，文翻工歌吟，析和卻累舉不第，诗意後諂附當時有權勢的宦官田令孜，充當幕僚，官丞郎，判鹽鐵。黃巢起義軍攻占長安後，韜玉從僖宗入蜀，中和二年（882）特賜進士及第，編入春榜。田令孜又擢其為工部侍郎、神策軍判官。時人戲為“巧宦”，後不知所終。

《燕子》秦韜玉 翻譯、賞析和詩意

燕子

不知大廈許棲無，
頻已銜泥到座隅。
曾與佳人並頭語，
幾回拋卻繡工夫。

詩詞的中文譯文：
燕子
不知道大廈裏是否有地方讓燕子棲息，
它頻繁地倒飛著泥土到座角上。
曾經和佳人並排坐著說話，
幾次放棄了繡花的工夫。

詩意和賞析：
這首詩以燕子為主題，表達了燕子的勤勞和自由飛翔的精神。

詩人首先提到了大廈，暗示這是一個高大宏偉的建築物，但卻不知道是否給燕子提供了棲息之處。燕子頻繁地背著泥土到座角上，說明它們一直在努力地為自己築巢。這個場景映照出燕子頑強的努力和對自由的追求。

接下來，詩人描繪了燕子和佳人並排坐著說話的情景。這裏的佳人可以理解為詩人所崇拜的女性，也可以理解為一個象征性的形象。詩人借此表達了燕子在自由翱翔中的歡樂與愉悅，而與佳人並排坐著並頭交談，也展現了燕子的美好姿態和優雅。

最後兩句詩中，詩人提到燕子幾次拋卻繡花的工夫。這裏的繡花可以理解為虛榮浮華的物質享受，燕子放棄了繡花的工夫，選擇了自由的飛翔和追求。這句話表達了詩人對燕子智慧和勇敢的讚歎，也可以理解為對詩人對自由追求和放棄物質享受的思考和倡導。整首詩流暢自然，用簡潔的語言表達了對燕子的讚美，同時也抒發了詩人對自由與追求的思考和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕子》秦韜玉 拚音讀音參考

yàn zi
燕子

bù zhī dà shà xǔ qī wú, pín yǐ xián ní dào zuò yú.
不知大廈許棲無，頻已銜泥到座隅。
céng yǔ jiā rén bìng tóu yǔ, jǐ huí pāo què xiù gōng fū.
曾與佳人並頭語，幾回拋卻繡工夫。

網友評論

* 《燕子》燕子秦韜玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕子》 秦韜玉唐代秦韜玉不知大廈許棲無，頻已銜泥到座隅。曾與佳人並頭語，幾回拋卻繡工夫。分類：作者簡介(秦韜玉)秦韜玉 唐代詩人，生卒年不詳，字中明，一作仲明，京兆今陝西西安市）人，或雲郃陽今陝西合 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。