《和因上人三首》 王之道

宋代   王之道 歸騎何時遂到家，和因蒼頭獵獵走風車。上人首和诗意
醜妻終勝長為客，因上译赏薄酒能無更飲茶。人首
夢斷北窗涼似水，王之文翻望中南畝雨飛花。道原
采蓮遊女應相識，析和早晚扁舟訪若耶。和因
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，上人首和诗意廬州濡須人。因上译赏生於宋哲宗元祐八年，人首卒於孝宗乾道五年，王之文翻年七十七歲。道原善文，析和明白曉暢，和因詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《和因上人三首》王之道 翻譯、賞析和詩意

《和因上人三首》是宋代王之道創作的詩詞作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸騎何時遂到家，
蒼頭獵獵走風車。
醜妻終勝長為客，
薄酒能無更飲茶。

夢斷北窗涼似水，
望中南畝雨飛花。
采蓮遊女應相識，
早晚扁舟訪若耶。

譯文：
歸騎何時才能到家，
蒼頭獵獵地走在風車旁。
醜妻終究勝過長久作客，
薄酒也能不再喝茶。

夢境醒來，北窗涼意如水，
眺望中南大地上，雨中飄飛著花朵。
采蓮的遊女應該會相識，
不論是早晨還是傍晚，扁舟會去拜訪若耶。

詩意和賞析：
《和因上人三首》是王之道寫給因上人的三首詩。整首詩抒發了歸家的渴望和對平淡生活的思考。

詩的前兩句描繪了詩人渴望歸家的心情，歸騎（歸家的騎馬人）迫不及待地想知道何時能到家，而蒼頭（蒼鷹）飛翔在風車旁，形象地描繪了返鄉的喜悅。

接下來的兩句表達了醜妻勝過長期作客的意思。醜妻指的是平凡的家庭生活，詩人認為回到家庭中才是最幸福的。薄酒不再喝茶的意象，表達了對平淡生活的滿足和知足。

第三節詩描繪了詩人從夢中醒來的場景。北窗寒涼如水，描繪了清晨的涼意。眺望南方的田野，雨中花飛，形象地描述了四季變化中的美麗景色。

最後兩句以采蓮的遊女和扁舟訪若耶為象征，表達了詩人對詩意和美好事物的追求。采蓮遊女應該會與詩人相識，而扁舟則是詩人前往追求詩意的象征。

整首詩通過對歸家、家庭生活和詩意追求的描繪，表達了詩人對平淡生活的珍視和對詩意追求的向往，傳遞了一種知足、平和的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和因上人三首》王之道 拚音讀音參考

hé yīn shàng rén sān shǒu
和因上人三首

guī qí hé shí suì dào jiā, cāng tóu liè liè zǒu fēng chē.
歸騎何時遂到家，蒼頭獵獵走風車。
chǒu qī zhōng shèng zhǎng wèi kè, bó jiǔ néng wú gèng yǐn chá.
醜妻終勝長為客，薄酒能無更飲茶。
mèng duàn běi chuāng liáng shì shuǐ, wàng zhōng nán mǔ yǔ fēi huā.
夢斷北窗涼似水，望中南畝雨飛花。
cǎi lián yóu nǚ yīng xiāng shí, zǎo wǎn piān zhōu fǎng ruò yé.
采蓮遊女應相識，早晚扁舟訪若耶。

網友評論

* 《和因上人三首》和因上人三首王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和因上人三首》 王之道宋代王之道歸騎何時遂到家，蒼頭獵獵走風車。醜妻終勝長為客，薄酒能無更飲茶。夢斷北窗涼似水，望中南畝雨飛花。采蓮遊女應相識，早晚扁舟訪若耶。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。