《同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞》 蘇頲

唐代   蘇頲 右地接龜沙，同饯同饯中朝任虎牙。阳将源州御史阳将源州御史原文意
然明方改俗，军兼军兼去病不為家。都督都督
將禮登壇盛，中丞中丞軍容出塞華。苏颋赏析
朔風搖漢鼓，翻译邊馬思胡笳。和诗
旗合無邀正，同饯同饯冠危有觸邪。阳将源州御史阳将源州御史原文意
當看勞還日，军兼军兼及此禦溝花。都督都督
分類： 春天田園思鄉

作者簡介(蘇頲)

蘇頲（670年－727年），中丞中丞字廷碩，苏颋赏析京兆武功（今陝西武功）人，翻译唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇頲進士出身，曆任烏程尉、左司禦率府胄曹參軍、監察禦史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，後與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇頲是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，並稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，後出任益州長史。727年（開元十五年），蘇頲病逝，追贈尚書右丞相，賜諡文憲。

《同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞》蘇頲 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞

右地接龜沙，中朝任虎牙。
這裏是接近龜山的地方，朝廷派遣將軍來鎮守。

然明方改俗，去病不為家。
然而，他明智地改變了這裏的習俗，不重利益。

將禮登壇盛，軍容出塞華。
他將禮儀提升到最高點，軍容威武，守護邊疆。

朔風搖漢鼓，邊馬思胡笳。
北方的寒風搖動著戰鼓，邊境的馬兒思念著胡笳的聲音。

旗合無邀正，冠危有觸邪。
軍旗飄揚，沒有錯亂，而冠帶之威卻冒犯邪惡。

當看勞還日，及此禦溝花。
等到他完成了這項重任後，回朝受封，儼然如花一般。

詩意和賞析：
這首詩是蘇頲送別官員的詩。詩中描述了被餞送的將軍的背景和品質。將軍兼任禦史中丞，同時也是源州都督，責任重大。他來到這個地方後，有智慧地改變了附近的風俗習慣，不貪圖個人利益，專心致誌地保護邊疆，使得這裏的軍容威武，與中央朝廷保持了緊密的聯係。在北方寒風的吹襲下，戰鼓隆隆響起，駐守在邊疆的馬兒思念著遠方的笛聲。將軍統領下的軍隊井然有序，沒有違紀亂紀，展示了他嚴謹的作風和堅決的決心。然而，他也麵臨著來自邪惡的挑戰，他的威嚴所觸犯了邪惡的勢力。當他完成了他的使命，回朝受封時，他將成為朝廷的佼佼者，如同盛開的花朵一般。整首詩以敘事的方式展示了將軍的品質和功績，同時也展示了蘇頲對將軍的讚美和送別之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞》蘇頲 拚音讀音參考

tóng jiàn yáng jiāng jūn jiān yuán zhōu dū du yù shǐ zhōng chéng
同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞

yòu dì jiē guī shā, zhōng cháo rèn hǔ yá.
右地接龜沙，中朝任虎牙。
rán míng fāng gǎi sú, qù bìng bù wéi jiā.
然明方改俗，去病不為家。
jiāng lǐ dēng tán shèng, jūn róng chū sài huá.
將禮登壇盛，軍容出塞華。
shuò fēng yáo hàn gǔ, biān mǎ sī hú jiā.
朔風搖漢鼓，邊馬思胡笳。
qí hé wú yāo zhèng, guān wēi yǒu chù xié.
旗合無邀正，冠危有觸邪。
dāng kàn láo hái rì, jí cǐ yù gōu huā.
當看勞還日，及此禦溝花。

網友評論

* 《同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞》同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞蘇頲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同餞陽將軍兼源州都督禦史中丞》 蘇頲唐代蘇頲右地接龜沙，中朝任虎牙。然明方改俗，去病不為家。將禮登壇盛，軍容出塞華。朔風搖漢鼓，邊馬思胡笳。旗合無邀正，冠危有觸邪。當看勞還日，及此禦溝花。分類：春天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。