《韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，韦道文翻及軍亂而道安自殺）》 柳宗元

唐代   柳宗元 道安本儒士，安道安尝安自頗擅弓劍名。佐张州及张建自杀
二十遊太行，建封军乱及军暮聞號哭聲。于徐元原译赏
疾驅前致問，而道有叟垂華纓。杀韦诗意
言我故刺史，道安道安道安失職還西京。尝佐
偶為群盜得，封于毫縷無餘贏。徐州析和
貨財足非吝，乱而柳宗二女皆娉婷。韦道文翻
蒼黃見驅逐，安道安尝安自誰識死與生。佐张州及张建自杀
便當此殞命，休複事晨征。
一聞激高義，眥裂肝膽橫。
掛弓問所往，趫捷超崢嶸。
見盜寒澗陰，羅列方忿爭。
一矢斃酋帥，餘黨號且驚。
麾令遞束縛，纆索相拄撐。
彼姝久褫魄，刃下俟誅刑。
卻立不親授，諭以從父行。
捃收自擔肩，轉道趨前程。
夜發敲石火，山林如晝明。
父子更抱持，涕血紛交零。
頓首願歸貨，納女稱舅甥。
道安奮衣去，義重利固輕。
師婚古所病，合姓非用兵。
朅來事儒術，十載所能逞。
慷慨張徐州，朱邸揚前旌。
投軀獲所願，前馬出王城。
轅門立奇士，淮水秋風生。
君侯既即世，麾下相欹傾。
立孤抗王命，鍾鼓四野鳴。
橫潰非所壅，逆節非所嬰。
舉頭自引刃，顧義誰顧形。
烈士不忘死，所死在忠貞。
咄嗟徇權子，翕習猶趨榮。
我歌非悼死，所悼時世情。
分類：

作者簡介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

《韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）》柳宗元 翻譯、賞析和詩意

道本儒士，很擅弓劍名。
二十到太行，晚上聽到哭喊聲。
快速前向問題，有個老頭兒垂華纓。
說我所以刺史，失業回到西京長安。
偶爾為盜得，絲毫縷無餘贏。
財貨足夠不是吝嗇，兩個女兒都娉婷。
蒼黃被驅逐，誰知道死與生。
便在這生命，不要再事早晨征。
一聽說激發高義，眼眶分割肝膽橫。
掛弓問他到哪裏去，矯健敏捷超崢嶸。
見盜山澗陰，排正在爭吵。
一箭斃命酋長，其餘黨號且驚。
指揮令人們束縛，繩子要互相拄撐。
那個美好長久奪去魂魄，刀下等待死刑。
站立不親自教授，說明從父輩。
收集收集自擔肩，轉任道奔赴前程。
夜發敲石火，山林如晝明。
父子輪流抱著，淚血紛交零。
叩頭願回貨，把你稱為舅甥關係。
道憤然離去，義重利固然輕視。
老師結婚古人所病，合姓不是用兵。
歸來事儒家學說，十年所能滿足。
慷慨張徐州，紅邸揚前表彰。
投身如願，前馬出城。
轅門立奇才，淮河水秋風生。
您已經是世，部下相互傾斜傾斜。
立我抗拒王命，鍾鼓四周響。
橫向崩潰不是所蒙蔽，叛逆不是什麽我。
抬起頭自動刀，看義誰看形狀。
烈士不忘死，的死在忠貞。
說句話為孫權的兒子，收縮練習還是走向繁榮。
我唱歌不是悼死，所感時世情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）》柳宗元 拚音讀音參考

wéi dào ān dào ān cháng zuǒ zhāng jiàn fēng yú xú zhōu, jí jūn luàn ér dào ān zì shā
韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）

dào ān běn rú shì, pō shàn gōng jiàn míng.
道安本儒士，頗擅弓劍名。
èr shí yóu tài xíng, mù wén hào kū shēng.
二十遊太行，暮聞號哭聲。
jí qū qián zhì wèn, yǒu sǒu chuí huá yīng.
疾驅前致問，有叟垂華纓。
yán wǒ gù cì shǐ, shī zhí hái xī jīng.
言我故刺史，失職還西京。
ǒu wèi qún dào dé, háo lǚ wú yú yíng.
偶為群盜得，毫縷無餘贏。
huò cái zú fēi lìn, èr nǚ jiē pīng tíng.
貨財足非吝，二女皆娉婷。
cāng huáng jiàn qū zhú, shuí shí sǐ yǔ shēng.
蒼黃見驅逐，誰識死與生。
biàn dāng cǐ yǔn mìng, xiū fù shì chén zhēng.
便當此殞命，休複事晨征。
yī wén jī gāo yì, zì liè gān dǎn héng.
一聞激高義，眥裂肝膽橫。
guà gōng wèn suǒ wǎng, qiáo jié chāo zhēng róng.
掛弓問所往，趫捷超崢嶸。
jiàn dào hán jiàn yīn, luó liè fāng fèn zhēng.
見盜寒澗陰，羅列方忿爭。
yī shǐ bì qiú shuài, yú dǎng hào qiě jīng.
一矢斃酋帥，餘黨號且驚。
huī lìng dì shù fù, mò suǒ xiāng zhǔ chēng.
麾令遞束縛，纆索相拄撐。
bǐ shū jiǔ chǐ pò, rèn xià qí zhū xíng.
彼姝久褫魄，刃下俟誅刑。
què lì bù qīn shòu, yù yǐ cóng fù xíng.
卻立不親授，諭以從父行。
jùn shōu zì dān jiān, zhuǎn dào qū qián chéng.
捃收自擔肩，轉道趨前程。
yè fā qiāo shí huǒ, shān lín rú zhòu míng.
夜發敲石火，山林如晝明。
fù zǐ gèng bào chí, tì xuè fēn jiāo líng.
父子更抱持，涕血紛交零。
dùn shǒu yuàn guī huò, nà nǚ chēng jiù shēng.
頓首願歸貨，納女稱舅甥。
dào ān fèn yī qù, yì zhòng lì gù qīng.
道安奮衣去，義重利固輕。
shī hūn gǔ suǒ bìng, hé xìng fēi yòng bīng.
師婚古所病，合姓非用兵。
qiè lái shì rú shù, shí zài suǒ néng chěng.
朅來事儒術，十載所能逞。
kāng kǎi zhāng xú zhōu, zhū dǐ yáng qián jīng.
慷慨張徐州，朱邸揚前旌。
tóu qū huò suǒ yuàn, qián mǎ chū wáng chéng.
投軀獲所願，前馬出王城。
yuán mén lì qí shì, huái shuǐ qiū fēng shēng.
轅門立奇士，淮水秋風生。
jūn hóu jì jí shì, huī xià xiāng yī qīng.
君侯既即世，麾下相欹傾。
lì gū kàng wáng mìng, zhōng gǔ sì yě míng.
立孤抗王命，鍾鼓四野鳴。
héng kuì fēi suǒ yōng, nì jié fēi suǒ yīng.
橫潰非所壅，逆節非所嬰。
jǔ tóu zì yǐn rèn, gù yì shuí gù xíng.
舉頭自引刃，顧義誰顧形。
liè shì bù wàng sǐ, suǒ sǐ zài zhōng zhēn.
烈士不忘死，所死在忠貞。
duō jiē xùn quán zi, xī xí yóu qū róng.
咄嗟徇權子，翕習猶趨榮。
wǒ gē fēi dào sǐ, suǒ dào shí shì qíng.
我歌非悼死，所悼時世情。

網友評論

* 《韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）》韋道安（道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）柳宗元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《韋道安道安嚐佐張建封於徐州，及軍亂而道安自殺）》 柳宗元唐代柳宗元道安本儒士，頗擅弓劍名。二十遊太行，暮聞號哭聲。疾驅前致問，有叟垂華纓。言我故刺史，失職還西京。偶為群盜得，毫縷無餘贏。貨財足非吝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。