《減字木蘭花》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 年衰人老。减字
矍鑠支離君莫笑。木兰
白日青天。花朱和诗
我自心情勝少年。敦儒
超凡入妙。原文意减
遊戲神通隨意到。翻译
酒聖詩仙。赏析
舞棹虛空駕鐵船。字木朱敦
分類： 哲理 木蘭花

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），兰花字希真，减字洛陽人。木兰曆兵部郎中、花朱和诗臨安府通判、敦儒秘書郎、原文意减都官員外郎、翻译兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《減字木蘭花》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年邁衰老，容貌殘破，君勿嘲笑。
明亮的白天，晴朗的藍天。我內心的情緒勝過少年。
超越塵世，進入神奇的境界。遊戲般地展現神通的自由。
酒聖、詩仙，舞動槳聲，駕駛鐵船穿越虛空。

詩意：
《減字木蘭花》這首詩詞表達了作者對自身年老衰弱的狀態的無奈和堅毅。雖然年齡已經老去，容貌也已支離破碎，但作者並不讓這些成為限製自己心境和精神的束縛。他通過自我調適，保持年輕的心態和積極的情緒，超越塵世的瑣碎，進入一種超凡脫俗的境界。在這個境界中，他能夠自由地展現出自己的才華和神通，就像酒聖和詩仙一樣，以舞動槳聲和駕駛鐵船的方式在虛空中遨遊。

賞析：
《減字木蘭花》這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對人生晚年的思考和態度。通過減字的手法，朱敦儒在詩中既表達了自己的心情，又展現了對人生的深刻思考和對自我的肯定。這首詩具有一種豁達樂觀的力量，它告訴人們，即使身處年邁衰弱的狀態，也可以通過調適心態和保持積極情緒來超越自身的局限，擁有一種超越塵世的境界和自由。這種積極向上的態度和對自我價值的肯定，給人以啟發和鼓舞，使人們在麵對生活困境時能夠堅持樂觀、積極地麵對挑戰。整首詩詞以簡潔的語言和清晰的意象展示了作者的思想和情感，具有一定的藝術感染力和思想深度，堪稱宋代文學的佳作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》朱敦儒 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

nián shuāi rén lǎo.
年衰人老。
jué shuò zhī lí jūn mò xiào.
矍鑠支離君莫笑。
bái rì qīng tiān.
白日青天。
wǒ zì xīn qíng shèng shào nián.
我自心情勝少年。
chāo fán rù miào.
超凡入妙。
yóu xì shén tōng suí yì dào.
遊戲神通隨意到。
jiǔ shèng shī xiān.
酒聖詩仙。
wǔ zhào xū kōng jià tiě chuán.
舞棹虛空駕鐵船。

網友評論

* 《減字木蘭花》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 朱敦儒)专题为您介绍：《減字木蘭花》 朱敦儒宋代朱敦儒年衰人老。矍鑠支離君莫笑。白日青天。我自心情勝少年。超凡入妙。遊戲神通隨意到。酒聖詩仙。舞棹虛空駕鐵船。分類：哲理木蘭花作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1159）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。