《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》 魏野

宋代   魏野 一種皇華覲紫宸，送杨侍禁时有生相随送赏析文資換必異常倫。赴阙翻译
隨軒已有三茅客，甄先下榻寧無兩製人。杨侍有甄原文意
清洛聽應移足懶，禁赴碧嵩看想轉頭頻。先生相随
他時乞得休官後，魏野莫負前言作善鄰。和诗
分類：

《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》魏野 翻譯、送杨侍禁时有生相随送赏析賞析和詩意

《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》是赴阙翻译魏野在宋代創作的一首詩詞。以下是甄先對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇華覲紫宸，杨侍有甄原文意文資換必異常倫。禁赴
隨軒已有三茅客，先生相随下榻寧無兩製人。魏野
清洛聽應移足懶，碧嵩看想轉頭頻。
他時乞得休官後，莫負前言作善鄰。

詩意：
這首詩詞是送別楊侍禁，同時表達了對甄先生的讚賞和祝福。楊侍禁是一位重要的官員，他受命前往朝廷紫宸殿上參加重要的事務。詩人認為楊侍禁的才華和品德非同尋常，可以在皇宮中展現自己的才能。

詩人提到甄先生是隨行的伴侶，說明甄先生也是一位有學問和才華的人。詩中提到已經有三位重要的客人陪同楊侍禁，這顯示了楊侍禁的受重視程度。詩人表示，住宿的地方肯定不會缺少有才能的人。

詩人還提到了清洛和碧嵩，它們分別是河南清洛縣和河南登封市的地名，暗示了楊侍禁的行程。詩人描繪了清洛河的水聲和碧嵩山的景色，表達了對楊侍禁前程的祝福和思念。

最後，詩人希望楊侍禁在將來退休時能夠實現自己的願望，不要辜負當初的美好期望，繼續與詩人保持友好的鄰裏關係。

賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了對楊侍禁的讚賞和祝福，同時展示了詩人對楊侍禁未來的期望。詩人運用了對景物的描寫來表達情感，將清洛和碧嵩的美景與楊侍禁的前程聯係在一起，增加了詩詞的意境和藝術感。

詩人讚美楊侍禁的文才和品德，認為他在朝廷中會有出色的表現。詩中提到的甄先生則是一個隱含的形象，雖然沒有詳細描述，但也顯示了他的重要性和楊侍禁身邊人的高素質。整首詩詞以送別為主題，表達了對楊侍禁的關心和祝福，同時也反映了宋代社會對優秀官員的期待和讚譽。

通過對自然景物的描寫，詩人增強了詩詞的意境和情感表達。清洛河的水聲和碧嵩山的景色與楊侍禁的前程相呼應，營造出一種悠遠而祥和的氛圍。詩人希望楊侍禁在前程中能夠保持清廉和才華，同時也表達了對他未來退休生活的期望。

整首詩詞流暢自然，語言簡練，意境深遠。通過對楊侍禁和甄先生的描寫，以及對自然景物的描繪，詩人成功地表達出送別之情和對楊侍禁的美好祝願。這首詩詞展示了宋代文人的風範和對才德兼備的官員的推崇，同時也展示了詩人對美好友誼和未來的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》魏野 拚音讀音參考

sòng yáng shì jìn fù quē shí yǒu zhēn xiān shēng xiàng suí
送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨

yī zhǒng huáng huá jìn zǐ chén, wén zī huàn bì yì cháng lún.
一種皇華覲紫宸，文資換必異常倫。
suí xuān yǐ yǒu sān máo kè, xià tà níng wú liǎng zhì rén.
隨軒已有三茅客，下榻寧無兩製人。
qīng luò tīng yīng yí zú lǎn, bì sōng kàn xiǎng zhuǎn tóu pín.
清洛聽應移足懶，碧嵩看想轉頭頻。
tā shí qǐ dé xiū guān hòu, mò fù qián yán zuò shàn lín.
他時乞得休官後，莫負前言作善鄰。

網友評論

* 《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楊侍禁赴闕時有甄先生相隨》 魏野宋代魏野一種皇華覲紫宸，文資換必異常倫。隨軒已有三茅客，下榻寧無兩製人。清洛聽應移足懶，碧嵩看想轉頭頻。他時乞得休官後，莫負前言作善鄰。分類：《送楊侍禁赴闕時有甄先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。