《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》 王洋

宋代   王洋 提攜未便即歸山，从伯暫扣僧園且暫閑。氏携事从赏析
歲晚東君顏色近，稚孺霜晴寒意有無間。游保原文意
前溪雨後渾通路，庆即荒戍人歸不上關。伯氏保庆
筇竹一枝天正暖，携稚卻嫌飛鳥倦思還。孺游
分類：

《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》王洋 翻譯、即事賞析和詩意

《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》是王洋宋代王洋的一首詩詞。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
提攜未便即歸山，和诗
暫扣僧園且暫閑。从伯
歲晚東君顏色近，氏携事从赏析
霜晴寒意有無間。稚孺
前溪雨後渾通路，
荒戍人歸不上關。
筇竹一枝天正暖，
卻嫌飛鳥倦思還。

詩意：
這首詩以描繪作者與從伯氏（表兄）一同帶著稚孺（幼兒）遊玩保慶為題材，表達了作者在歸山途中暫時停留於僧園，享受閑暇時光的情感。詩人通過描寫自然景物和人物活動，表達了歲末時節的漸近寒意，以及歸途中的心情變化。

賞析：
這首詩詞以山水自然景物為背景，運用細膩的描寫手法將自然景象與人物活動相融合，傳達了作者在歸途中的情感體驗。

首句“提攜未便即歸山”，表明詩人和從伯氏帶著稚孺一同遊玩後即將返回山中。詩人並不因遊玩而耽擱，暫時停留於僧園，享受著寧靜閑適的時光，由此可見作者對大自然的向往和對寧靜生活的追求。

次句“歲晚東君顏色近”，通過描寫歲末時節的變化，表達了漸近的寒意和冬天即將來臨的暗示。霜晴的天氣中，寒冷的氣息似乎已經無處不在，給人以瑟瑟寒意。

接下來的兩句“前溪雨後渾通路，荒戍人歸不上關”，描繪了歸途中的情景。詩人通過描寫雨後的前溪和荒廢的戍關，傳達了一種荒涼和寂寥的感覺。這裏的戍關象征著邊境和家園，詩人暗示人們即便歸途艱難，也應該堅持回家。

最後兩句“筇竹一枝天正暖，卻嫌飛鳥倦思還”，通過描繪天空中的筇竹，表達了春天的暖意。然而，飛鳥卻感到倦怠，似乎不願離開這個溫暖的季節。這裏的筇竹和飛鳥形成了鮮明的對比，既象征了季節的變遷，也暗示了人們對溫暖生活的向往與留戀。

整首詩通過自然景物的描繪，展現了作者在歸途中的思考和情感體驗，同時也啟示人們要珍惜安寧寧靜的時光，執著追求內心的寧靜與自然的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》王洋 拚音讀音參考

cóng bó shì xié zhì rú yóu bǎo qìng jí shì
從伯氏攜稚孺遊保慶即事

tí xié wèi biàn jí guī shān, zàn kòu sēng yuán qiě zàn xián.
提攜未便即歸山，暫扣僧園且暫閑。
suì wǎn dōng jūn yán sè jìn, shuāng qíng hán yì yǒu wú jiàn.
歲晚東君顏色近，霜晴寒意有無間。
qián xī yǔ hòu hún tōng lù, huāng shù rén guī bù shàng guān.
前溪雨後渾通路，荒戍人歸不上關。
qióng zhú yī zhī tiān zhèng nuǎn, què xián fēi niǎo juàn sī hái.
筇竹一枝天正暖，卻嫌飛鳥倦思還。

網友評論

* 《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》從伯氏攜稚孺遊保慶即事王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》 王洋宋代王洋提攜未便即歸山，暫扣僧園且暫閑。歲晚東君顏色近，霜晴寒意有無間。前溪雨後渾通路，荒戍人歸不上關。筇竹一枝天正暖，卻嫌飛鳥倦思還。分類：《從伯氏攜稚孺遊保慶即事》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。