《行邊》 戚繼光

明代   戚繼光 花事蹉跎候雁催，行边行边析和江南三月送春回。戚继
薊門桃李應何限，光原歲歲不知春去來。文翻
分類：

作者簡介(戚繼光)

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，译赏即嘉靖七年閏十月初一－萬曆十五年十二月初八），诗意字元敬，行边行边析和號南塘，戚继晚號孟諸，光原卒諡武毅。文翻漢族，译赏山東登州人，诗意祖籍安徽定遠，行边行边析和生於山東濟寧。戚继明代著名抗倭將領、光原軍事家。官至左都督、太子太保加少保。

《行邊》戚繼光 翻譯、賞析和詩意

《行邊》

花事蹉跎候雁催，
江南三月送春回。
薊門桃李應何限，
歲歲不知春去來。

譯文：

花事消磨著時光，候雁催促著春天歸來。
江南的三月送走了春天，
薊門的桃花和李花應該有何等的壯麗景象，
但每年歲歲不知春天去來。

詩意和賞析：

《行邊》是明代戚繼光創作的一首詩詞。詩人通過描繪春天的變遷，抒發了對光陰流逝的感慨和對歲月的無情的思考。

詩的第一句"花事蹉跎候雁催"表達了春天的短暫和光陰的匆匆流逝。花事指的是春天的花開花謝，它們如夢般消逝，時間也像候雁一樣催促著春天的歸來。這裏通過花事和候雁的對比，強調了時間的無情和春天的短暫。

接著，詩人描述了江南三月送走春天的情景。江南地區是中國著名的春天之鄉，三月是春天的尾聲，春天離去，給人以惋惜之情。詩人通過"江南三月送春回"的描寫，表達了人們送別春天的情感，同時也暗示著春天的離去。

在最後兩句中，詩人以薊門桃李的盛景來反襯春天的離去。薊門是一個地名，桃李是春天的象征。詩人期待薊門的桃花和李花應該有多麽壯麗的景象，但他卻感歎歲歲不知春天去來，暗示著春天的變遷和無常。

整首詩詞通過對春天的描繪和對時間的思考，表達了詩人對光陰逝去的感慨和對春天短暫的惋惜。詩人以自然景物為載體，抒發了人們對歲月流轉和生命無常的思考，展示了明代文人的情感和哲思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行邊》戚繼光 拚音讀音參考

xíng biān
行邊

huā shì cuō tuó hòu yàn cuī, jiāng nán sān yuè sòng chūn huí.
花事蹉跎候雁催，江南三月送春回。
jì mén táo lǐ yīng hé xiàn, suì suì bù zhī chūn qù lái.
薊門桃李應何限，歲歲不知春去來。

網友評論

* 《行邊》行邊戚繼光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行邊》 戚繼光明代戚繼光花事蹉跎候雁催，江南三月送春回。薊門桃李應何限，歲歲不知春去來。分類：作者簡介(戚繼光)戚繼光1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬曆十五年十二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。