《送陝西都運彭待製》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 塞下兵難去，送陕送陕诗意關中粟未多。西都西都析和
君心同漢帝，运彭运彭译赏糧道得蕭何。待制待制
函穀馬蹄入，梅尧渭橋車轍過。臣原
地形終險固，文翻山色舊嵯峨。送陕送陕诗意
不媿先賢傳，西都西都析和重聽得寶歌。运彭运彭译赏
歸來奏天子，待制待制安穩看鳴珂。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。送陕送陕诗意漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送陝西都運彭待製》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送陝西都運彭待製》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞下兵難去，關中粟未多。
君心同漢帝，糧道得蕭何。
函穀馬蹄入，渭橋車轍過。
地形終險固，山色舊嵯峨。
不媿先賢傳，重聽得寶歌。
歸來奏天子，安穩看鳴珂。

詩意：
這首詩詞描述了送別陝西都運彭待製的情景。詩人通過描繪塞外的兵亂和關中的糧食匱乏，表達了對彭待製遠行的擔憂和祝福。詩中提到了曆史上的漢帝和蕭何，暗示了彭待製與他們有著相同的心誌和胸懷。詩人通過描繪函穀關的馬蹄聲和渭橋上的車轍痕跡，展現了彭待製離開的場景。詩人還表達了對陝西地形險要和山色秀美的讚美，並表示自己不愧是先賢的傳人，重視聽到的寶歌。最後，詩人祝願彭待製歸來後能夠安穩地向天子奏報，並享受寧靜的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了送別彭待製的情景，展現了作者對彭待製的關切和祝福。通過對塞外和關中的形勢描繪，詩人表達了對彭待製遠行的擔憂和對國家安危的關注。詩中運用了曆史典故，將彭待製與漢帝、蕭何相提並論，突顯了他們的共同誌向和品質。同時，詩人通過描繪函穀關和渭橋的景象，展現了離別的場景，增加了詩詞的情感色彩。最後，詩人表達了對彭待製歸來後的祝願，展示了對他的期待和對寧靜生活的向往。整首詩詞意境深遠，語言簡練，表達了作者對彭待製的敬佩和祝福之情，同時也展現了對國家安寧和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陝西都運彭待製》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng shǎn xī dōu yùn péng dài zhì
送陝西都運彭待製

sāi xià bīng nán qù, guān zhōng sù wèi duō.
塞下兵難去，關中粟未多。
jūn xīn tóng hàn dì, liáng dào dé xiāo hé.
君心同漢帝，糧道得蕭何。
hán gǔ mǎ tí rù, wèi qiáo chē zhé guò.
函穀馬蹄入，渭橋車轍過。
dì xíng zhōng xiǎn gù, shān sè jiù cuó é.
地形終險固，山色舊嵯峨。
bù kuì xiān xián chuán, zhòng tīng dé bǎo gē.
不媿先賢傳，重聽得寶歌。
guī lái zòu tiān zǐ, ān wěn kàn míng kē.
歸來奏天子，安穩看鳴珂。

網友評論

* 《送陝西都運彭待製》送陝西都運彭待製梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陝西都運彭待製》 梅堯臣宋代梅堯臣塞下兵難去，關中粟未多。君心同漢帝，糧道得蕭何。函穀馬蹄入，渭橋車轍過。地形終險固，山色舊嵯峨。不媿先賢傳，重聽得寶歌。歸來奏天子，安穩看鳴珂。分類：作者簡介(梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。