《次韻和縉叔遊仲容西園二首》 蘇洵

宋代   蘇洵 春入禁城懷舊隱，次韵偶來芳圃似還家。和缙和诗
番番翠蔓纏鬆上，叔游首次苏洵赏析粲粲朱梅入竹花。仲容
客慢空勞嚴置兕，西园酒多無用早成蛇。韵和游仲园首原文意
相公猶有遺書在，缙叔欲問郎君借五車。容西
分類：

作者簡介(蘇洵)

蘇洵（1009年－1066年），翻译字明允，次韵漢族，和缙和诗眉州眉山（今屬四川眉山人）。叔游首次苏洵赏析北宋文學家，仲容與其子蘇軾、西园蘇轍合稱“三蘇”，韵和游仲园首原文意均被列入“唐宋八大家”。蘇洵長於散文，尤擅政論，議論明暢，筆勢雄健，有《嘉祐集》傳世。

《次韻和縉叔遊仲容西園二首》蘇洵 翻譯、賞析和詩意

《次韻和縉叔遊仲容西園二首》是蘇洵在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春入禁城懷舊隱，偶來芳圃似還家。
番番翠蔓纏鬆上，粲粲朱梅入竹花。

譯文：
春天來到了禁城，我懷著懷舊和隱居的心情，偶爾來到這美麗的花園，感覺就像回到了家。
翠綠的蔓藤不斷地攀緣在鬆樹上，明豔的朱梅花也開滿了竹林。

詩意：
這首詩描繪了詩人在春天來臨時，懷著懷舊和隱居的情緒，偶然來到禁城內的芳圃，感受到了宛如回家的溫馨。詩中以自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的懷念和對隱居生活的向往。

賞析：
1. 詩人以春天入禁城為背景，通過對芳圃的描繪，表達了自己對過去美好時光的懷念。禁城象征著權力和繁華，而芳圃則是一個宜人、寧靜的地方，詩人通過對比，抒發了自己對寧靜隱逸生活的向往。
2. 描述中的翠蔓纏鬆和朱梅入竹，展現了春天的景色和花果的繁盛。翠蔓纏鬆，形象生動地描繪了蔓藤攀爬的景象，而朱梅入竹，則展示了朱紅色的梅花傲立在竹林中的美麗景象，通過對自然景色的描繪，增添了詩詞的生動感和美感。
3. 最後兩句詩中，詩人提到“客慢空勞嚴置兕，酒多無用早成蛇。相公猶有遺書在，欲問郎君借五車。”描繪了朝廷官員的奢侈與浪費，與詩人隱居清貧的態度形成了鮮明的對比，暗示了詩人對現實的不滿和對官場生活的反思。

總體來說，這首詩詞以對自然景物的描繪為主線，表達了詩人對美好時光和隱居生活的向往，同時也透露了對朝廷官場的批判。通過對禁城和芳園的對比，以及自然景物的描繪，詩人展現了自己的情感和思考，使得這首詩詞充滿了生動的意象和深刻的思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和縉叔遊仲容西園二首》蘇洵 拚音讀音參考

cì yùn hé jìn shū yóu zhòng róng xī yuán èr shǒu
次韻和縉叔遊仲容西園二首

chūn rù jìn chéng huái jiù yǐn, ǒu lái fāng pǔ shì huán jiā.
春入禁城懷舊隱，偶來芳圃似還家。
fān fān cuì màn chán sōng shàng, càn càn zhū méi rù zhú huā.
番番翠蔓纏鬆上，粲粲朱梅入竹花。
kè màn kōng láo yán zhì sì, jiǔ duō wú yòng zǎo chéng shé.
客慢空勞嚴置兕，酒多無用早成蛇。
xiàng gōng yóu yǒu yí shū zài, yù wèn láng jūn jiè wǔ chē.
相公猶有遺書在，欲問郎君借五車。

網友評論

* 《次韻和縉叔遊仲容西園二首》次韻和縉叔遊仲容西園二首蘇洵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和縉叔遊仲容西園二首》 蘇洵宋代蘇洵春入禁城懷舊隱，偶來芳圃似還家。番番翠蔓纏鬆上，粲粲朱梅入竹花。客慢空勞嚴置兕，酒多無用早成蛇。相公猶有遺書在，欲問郎君借五車。分類：作者簡介(蘇洵)蘇洵10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。