《西江月》 王哲

元代   王哲 悟徹兒孫偉貌，西江析和西江奪衣白奪餐肴。月王译赏月悟
笑欣悲怨類咆哮。哲原哲
正是文翻豺狼虎豹。
不與同居打鬧，诗意孙伟回頭便載青包。彻儿
恁隨雲步訪三茅。貌王
同話清虛道教。西江析和西江
分類： 西江月

《西江月》王哲 翻譯、月王译赏月悟賞析和詩意

《西江月·悟徹兒孫偉貌》是哲原哲元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是文翻對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悟徹兒孫偉貌，诗意孙伟
奪衣白奪餐肴。彻儿
笑欣悲怨類咆哮，貌王
正是西江析和西江豺狼虎豹。
不與同居打鬧，
回頭便載青包。
恁隨雲步訪三茅，
同話清虛道教。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個人的境遇和心境。詩中的主人公名叫悟徹，他的後代形貌偉大，奪取衣食不愁。然而，他們的笑聲中卻透露出欣慰、悲哀和憤怒，仿佛是豺狼、虎豹一般凶猛。他們不與其他人同居，也不與他人爭鬥，而是選擇了回到故鄉，背起行囊離去。他們像雲一樣漫步於三茅山，與道教士人一起談論清淨虛無的道教思想。

這首詩詞描繪了一個富裕家庭的後代，在物質富足的同時，內心卻充滿焦慮和不滿。他們的笑聲中既有欣喜的情緒，也有悲憤的情緒，表明他們的內心體驗複雜而矛盾。詩中的豺狼、虎豹形象象征著他們內心的狂傲和野性，暗示著他們對現實社會的不滿和反叛。

詩人通過描述主人公的選擇，即離開家鄉、追求清淨和虛無的道教思想，表達了一種對塵世繁華的厭倦和對精神追求的渴望。主人公回歸故裏，背起行囊，象征著他們放下物質欲望，追求心靈的自由和寧靜。而三茅山則象征著道教的聖地，主人公與道教士人的交談，體現了他們對清淨虛無之道的追尋和探索。

整首詩詞通過用富有象征意味的語言和意象，描繪了主人公的內心世界和人生選擇，反映了元代社會中一部分人對物質追求的反思和對精神追求的追尋。通過對豪門富貴後代的形象描繪，詩人表達了一種對現實社會虛妄和浮華的批判，強調了追求內心寧靜和真理的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》王哲 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

wù chè ér sūn wěi mào, duó yī bái duó cān yáo.
悟徹兒孫偉貌，奪衣白奪餐肴。
xiào xīn bēi yuàn lèi páo xiào.
笑欣悲怨類咆哮。
zhèng shì chái láng hǔ bào.
正是豺狼虎豹。
bù yǔ tóng jū dǎ nào, huí tóu biàn zài qīng bāo.
不與同居打鬧，回頭便載青包。
nèn suí yún bù fǎng sān máo.
恁隨雲步訪三茅。
tóng huà qīng xū dào jiào.
同話清虛道教。

網友評論

* 《西江月》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·悟徹兒孫偉貌 王哲)专题为您介绍：《西江月》 王哲元代王哲悟徹兒孫偉貌，奪衣白奪餐肴。笑欣悲怨類咆哮。正是豺狼虎豹。不與同居打鬧，回頭便載青包。恁隨雲步訪三茅。同話清虛道教。分類：西江月《西江月》王哲 翻譯、賞析和詩意《西江月·悟徹兒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。