《西江月（次韻孫使君賞花見寄，西江時仆武康待次）》 毛滂

宋代   毛滂 花下春藏五馬，月次韵孙原文意西鬆間風落雙鳧。使君赏花时仆赏析孙使
兵廚玉帳卷酃湖。见寄江月君赏寄
人醉碧雲欲暮。武康
歸去聊登文石，待次翱翔便是毛滂天衢。
雅歌誰解繼投壺。翻译
桃李無言滿路。和诗花
分類： 西江月

作者簡介(毛滂)

毛滂，次韵次毛字澤民，仆武滂衢州江山人，康待約生於嘉佑六年（1061），西江卒於宣和末年。月次韵孙原文意西有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。使君赏花时仆赏析孙使

《西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花下春藏五馬，
鬆間風落雙鳧。
兵廚玉帳卷酃湖。
人醉碧雲欲暮。

歸去聊登文石，
翱翔便是天衢。
雅歌誰解繼投壺。
桃李無言滿路。

中文譯文：
春天的花朵下，藏著五匹馬，
鬆樹之間風吹落雙鳧。
軍隊的廚房卷起酃湖的煙霧。
人們醉倒在碧雲之下，夜幕將至。

歸去的人們登上文石，
自由翱翔，就是天上的大道。
優雅的歌聲，誰能理解繼續投壺的激情。
桃李花開無言，滿路皆是芬芳。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景色和人們的歡愉為主題，表達了對自由和美好生活的向往。

首先，詩人通過描述花朵下藏著五匹馬和鬆樹間飛落的雙鳧，展示了春天的生機盎然和自然景色的美麗。

接著，詩人提到軍隊的廚房卷起的酃湖煙霧，以及人們在碧雲下醉倒，預示夜幕即將降臨，暗示了人們對歡樂時光的珍惜和逝去的時光的懷念。

然後，詩人表達了對自由的向往。他說歸去的人們登上文石，翱翔於天上，形容自由自在的狀態，將翱翔與天衢（大道）聯係起來，表達了對自由和無拘束的追求。

最後，詩人提到了雅歌和投壺，這是當時的一種娛樂活動。他表示不知道有多少人能理解並繼續這種雅俗共賞的樂趣，暗示了對傳統文化的珍視和傳承的渴望。

整首詩以自然景色和人們的歡愉為背景，通過描繪春天的景象和對自由的向往，表達了對美好生活和傳統文化的熱愛和追求。詩人以簡潔而優美的語言，展現了宋代文人崇尚自由、追求美好生活的思想情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）》毛滂 拚音讀音參考

xī jiāng yuè cì yùn sūn shǐ jūn shǎng huā jiàn jì, shí pū wǔ kāng dài cì
西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）

huā xià chūn cáng wǔ mǎ, sōng jiān fēng luò shuāng fú.
花下春藏五馬，鬆間風落雙鳧。
bīng chú yù zhàng juǎn líng hú.
兵廚玉帳卷酃湖。
rén zuì bì yún yù mù.
人醉碧雲欲暮。
guī qù liáo dēng wén shí, áo xiáng biàn shì tiān qú.
歸去聊登文石，翱翔便是天衢。
yǎ gē shuí jiě jì tóu hú.
雅歌誰解繼投壺。
táo lǐ wú yán mǎn lù.
桃李無言滿路。

網友評論

* 《西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次） 毛滂)专题为您介绍：《西江月次韻孫使君賞花見寄，時仆武康待次）》 毛滂宋代毛滂花下春藏五馬，鬆間風落雙鳧。兵廚玉帳卷酃湖。人醉碧雲欲暮。歸去聊登文石，翱翔便是天衢。雅歌誰解繼投壺。桃李無言滿路。分類：西江月作者簡介(毛滂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。