《獸之窮》 吳泳

宋代   吳泳 獸之窮，兽之赏析逼我牆，穷兽韓盧走兔無窟藏。吴泳
江麋假息尚撲朔，原文意穴鼠無技猶張皇。翻译
我{ 左饣右甘}豈不甘，和诗我纓豈不長。兽之赏析
貍步張侯虎為落，穷兽{ 左豸右開}未及獻弓先亡。吴泳
獸之窮，原文意莫抵當，翻译澤虞不戒專諸忙。和诗
春蒐猶禁塞榆白，兽之赏析秋戰不耐涇水黃。穷兽
昔聞養鷹誌在逐，吴泳無使飽食棲平岡。
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《獸之窮》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《獸之窮》是宋代吳泳創作的一首詩詞，反映了獸類在生存競爭中的困境和無奈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獸之窮，逼我牆，
獸類的困境迫使我退守城牆，
韓盧走兔無窟藏。
就像韓盧逃避時兔子無處可躲，
江麋假息尚撲朔，穴鼠無技猶張皇。
江麋假裝停頓仍然狡猾，穴鼠雖然沒有技巧卻仍然慌亂。

我左饣右甘豈不甘，
我對左邊的草飼料和右邊的甘美食物怎能不心生不甘，
我纓豈不長。
我的韁繩難道不能更長一些嗎？
貍步張侯虎為落，
狸貓小步行走，張侯虎因為疏忽而失去了獵物，
左豸右開未及獻弓先亡。
左手持豹子，右手開弓，但未能及時射箭卻先遭遇失敗。

獸之窮，莫抵當，
獸類的困境，無法承受，
澤虞不戒專諸忙。
澤國的虞人沒有警惕性，專諸過於匆忙。
春蒐猶禁塞榆白，
春天狩獵仍然禁止，榆樹的枝葉依然白色。
秋戰不耐涇水黃。
秋天戰爭無法忍受涇水變黃。

昔聞養鷹誌在逐，
從前聽說養鷹的誌向在於追逐獵物，
無使飽食棲平岡。
不讓它們吃飽飯停留在平坦的山崗上。

這首詩詞以動物的困境表達了作者對於生存競爭的思考和感慨。獸類在捕食、逃避和戰鬥中都遇到了困難和挫折，它們的生存並不容易。詩中使用了一些動物的形象，如兔子、江麋、穴鼠等，這些形象細膩地描繪了動物們在麵對困境時的無助和不安。詩詞中也蘊含了一些人類情感，如對於不滿足現狀的不甘、對於失敗的懊悔和對於他人的遺憾。

通過對動物世界的描寫，詩詞展示了生存競爭的殘酷和無情，同時也反思了人類自身在社會生活中的處境。作者可能借助獸類的形象，以隱喻的方式表達了對於人類社會中競爭和困境的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言揭示了獸類的困境和無奈，給人以深思和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獸之窮》吳泳 拚音讀音參考

shòu zhī qióng
獸之窮

shòu zhī qióng, bī wǒ qiáng,
獸之窮，逼我牆，
hán lú zǒu tù wú kū cáng.
韓盧走兔無窟藏。
jiāng mí jiǎ xī shàng pū shuò,
江麋假息尚撲朔，
xué shǔ wú jì yóu zhāng huáng.
穴鼠無技猶張皇。
wǒ zuǒ shí yòu gān qǐ bù gān,
我{ 左饣右甘}豈不甘，
wǒ yīng qǐ bù zhǎng.
我纓豈不長。
lí bù zhāng hóu hǔ wèi luò,
貍步張侯虎為落，
zuǒ zhì yòu kāi wèi jí xiàn gōng xiān wáng.
{ 左豸右開}未及獻弓先亡。
shòu zhī qióng,
獸之窮，
mò dǐ dāng, zé yú bù jiè zhuān zhū máng.
莫抵當，澤虞不戒專諸忙。
chūn sōu yóu jìn sāi yú bái, qiū zhàn bù nài jīng shuǐ huáng.
春蒐猶禁塞榆白，秋戰不耐涇水黃。
xī wén yǎng yīng zhì zài zhú, wú shǐ bǎo shí qī píng gāng.
昔聞養鷹誌在逐，無使飽食棲平岡。

網友評論

* 《獸之窮》獸之窮吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獸之窮》 吳泳宋代吳泳獸之窮，逼我牆，韓盧走兔無窟藏。江麋假息尚撲朔，穴鼠無技猶張皇。我{左饣右甘}豈不甘，我纓豈不長。貍步張侯虎為落，{左豸右開}未及獻弓先亡。獸之窮，莫抵當，澤虞不戒專諸忙。春蒐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。