《送蒲秀才擢第歸蜀》 岑參

唐代   岑參 去馬疾如飛，送蒲送蒲赏析看君戰勝歸。秀才秀
新登郤詵第，擢第擢第更著老萊衣。归蜀归蜀
漢水行人少，岑参巴山客舍稀。原文意
向南風候暖，翻译臘月見春輝。和诗
分類： 邊塞

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），送蒲送蒲赏析唐代邊塞詩人，秀才秀南陽人，擢第擢第太宗時功臣岑文本重孫，归蜀归蜀後徙居江陵。岑参[1-2] 岑參早歲孤貧，原文意從兄就讀，翻译遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送蒲秀才擢第歸蜀》岑參 翻譯、賞析和詩意

送蒲秀才擢第歸蜀

去馬疾如飛，看君戰勝歸。
新登郤詵第，更著老萊衣。
漢水行人少，巴山客舍稀。
向南風候暖，臘月見春輝。

譯文：
乘坐迅捷如飛的馬，看你戰勝歸來。
新登上郤詵的官職，披上古老的萊衣。
漢水上行人稀少，巴山上客店減少。
迎麵吹來南風暖意，臘月裏見到春光輝煌。

詩意：
這首詩表達了送別蒲秀才的情景。詩人描述了蒲秀才獲得官職的喜悅與榮耀，同時也表達了對他離開的不舍之情。詩中表現了自然界的變化，寓意慶祝著他的成功，也象征著新的希望和美好的前景。

賞析：
詩人通過描寫蒲秀才獲得官職歸蜀的情景，展示了他的成功和榮耀。同時，詩人通過描述蒲秀才離開的場景，表達了對他的祝願和不舍之情。詩人巧妙地運用自然景物來象征蒲秀才成功之後所帶來的變化，展示了希望和美好的未來。整首詩簡潔明了，表達深情，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蒲秀才擢第歸蜀》岑參 拚音讀音參考

sòng pú xiù cái zhuó dì guī shǔ
送蒲秀才擢第歸蜀

qù mǎ jí rú fēi, kàn jūn zhàn shèng guī.
去馬疾如飛，看君戰勝歸。
xīn dēng qiè shēn dì, gèng zhe lǎo lái yī.
新登郤詵第，更著老萊衣。
hàn shuǐ xíng rén shǎo, bā shān kè shè xī.
漢水行人少，巴山客舍稀。
xiàng nán fēng hòu nuǎn, là yuè jiàn chūn huī.
向南風候暖，臘月見春輝。

網友評論

* 《送蒲秀才擢第歸蜀》送蒲秀才擢第歸蜀岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蒲秀才擢第歸蜀》 岑參唐代岑參去馬疾如飛，看君戰勝歸。新登郤詵第，更著老萊衣。漢水行人少，巴山客舍稀。向南風候暖，臘月見春輝。分類：邊塞作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。