《次韻任君官舍秋雨》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 牆根戢戢數蝸牛，次韵次韵雨長垣衣亭更幽。任君任君
驚起歸鴻不成字，官舍官舍辭柯落葉最知秋。秋雨秋雨
菊花莫恨開時晚，黄庭穀穟猶思晴後收。坚原
獨立搔頭人不解，文翻南山用取一樽酬。译赏
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），析和字魯直，诗意自號山穀道人，次韵次韵晚號涪翁，任君任君又稱豫章黃先生，官舍官舍漢族，秋雨秋雨洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻任君官舍秋雨》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻任君官舍秋雨》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

牆根戢戢數蝸牛，
雨長垣衣亭更幽。
驚起歸鴻不成字，
辭柯落葉最知秋。

菊花莫恨開時晚，
穀穟猶思晴後收。
獨立搔頭人不解，
南山用取一樽酬。

中文譯文：
靠近牆根，蝸牛悄然爬行，
雨勢加大，官舍的亭子更加幽靜。
被驚起的歸鴻無法形成文字，
離別之情如同樹枝上落葉，最能感知秋天的來臨。

菊花啊，不要怨恨開放的時機晚，
莊稼的收獲也在期盼晴朗的天氣。
獨自站立，搖頭的人難以理解，
我將南山的美酒取來，以此回應。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了秋雨時的景象，表達了詩人對秋天的感慨和思考。詩的開頭，黃庭堅以牆根的蝸牛來比喻生活在官舍的清貧之人，蝸牛悄無聲息地爬行，象征了他們默默無聞的生活狀態。雨勢加大後，官舍的亭子更加幽靜，給人一種幽靜、寂靜的感覺。

接著，詩人以歸鴻無法形成文字來比喻自己離別時無法表達的思緒和情感，而辭柯落葉最能感知秋天的到來，暗示秋天象征離別和凋零，是詩人離別之情的最佳象征。

在下半部分，詩人勸慰菊花不要因為開花的時機晚而感到遺憾，同時也表達了對豐收季節的期盼。獨自站立的詩人搖頭，表示他的境遇不被他人所理解。

最後，詩人表示他將從南山取來美酒，用來回應他的境遇。南山作為道家的象征，代表了高尚和自然之美，詩人希望用美酒來撫慰自己的心靈，寄托對理想生活的向往。

整首詩詞通過描繪秋雨、離別和寂寞的景象，表達了詩人對生活的思考和對理想生活的向往。同時，通過對自然景物的描繪和比喻，傳遞了詩人對離別和秋天的深刻感悟，展示了他獨特的情感和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻任君官舍秋雨》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn rèn jūn guān shě qiū yǔ
次韻任君官舍秋雨

qiáng gēn jí jí shù wō niú, yǔ cháng yuán yī tíng gèng yōu.
牆根戢戢數蝸牛，雨長垣衣亭更幽。
jīng qǐ guī hóng bù chéng zì, cí kē luò yè zuì zhī qiū.
驚起歸鴻不成字，辭柯落葉最知秋。
jú huā mò hèn kāi shí wǎn, gǔ suì yóu sī qíng hòu shōu.
菊花莫恨開時晚，穀穟猶思晴後收。
dú lì sāo tóu rén bù jiě, nán shān yòng qǔ yī zūn chóu.
獨立搔頭人不解，南山用取一樽酬。

網友評論

* 《次韻任君官舍秋雨》次韻任君官舍秋雨黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻任君官舍秋雨》 黃庭堅宋代黃庭堅牆根戢戢數蝸牛，雨長垣衣亭更幽。驚起歸鴻不成字，辭柯落葉最知秋。菊花莫恨開時晚，穀穟猶思晴後收。獨立搔頭人不解，南山用取一樽酬。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。