《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，水调赏析牟成甫用東坡》 趙孟＊

元代   趙孟＊ 行止豈人力，魏鹤萬事總由天。台饮头魏
燕南越北鞍馬，夫容翻译甫用奔走度流年。洲牟赵孟
今日芙蓉洲上，成甫洗盡平生塵土，用东原文意水饮銀漢溢清寒。坡赵
卻憶舊遊處，孟＊牟成回首萬山間。和诗鹤台
客無嘩，调歌东坡君莫舞，容洲我欲眠。水调赏析
一杯到手先醉，魏鹤明月為誰圓。台饮头魏
莫惜頻開笑口，隻恐便成陳跡，樂事幾人全。
但願身無恙，常對月嬋娟。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡》趙孟＊ 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡》是元代詩人趙孟＊創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行止豈人力，萬事總由天。
無論是人的行動還是停留，都不完全由個人的力量所決定，一切事情都是由天命所掌控。

燕南越北鞍馬，奔走度流年。
無論是南方的燕國還是北方的越國，人們都像馬一樣奔走於時光的河流之中。

今日芙蓉洲上，洗盡平生塵土，銀漢溢清寒。
此刻在芙蓉洲之上，洗去了一生的塵埃，銀河溢滿了清寒之感。

卻憶舊遊處，回首萬山間。
卻又回憶起過去的遊曆之處，回首望向千山萬水之間。

客無嘩，君莫舞，我欲眠。
客人們靜靜無言，君子們請勿起舞，我欲安眠。

一杯到手先醉，明月為誰圓。
一杯酒落口即醉，明亮的月光圓滿地照耀著誰？

莫惜頻開笑口，隻恐便成陳跡，樂事幾人全。
不要吝嗇頻繁地開懷笑口，隻怕時間流逝後隻剩下陳跡，歡樂之事能有幾人共享？

但願身無恙，常對月嬋娟。
但願身體健康無恙，常常與皎潔的月亮相伴。

這首詩詞通過描繪人生行止的無常和命運的掌控，表達了作者對命運的無奈和對人生的思考。詩中以芙蓉洲為背景，展示了洗盡塵土、回憶舊時的情景。在歡樂與時光流逝之間，詩人以“明月為誰圓”表達了對生命意義的思索。最後，作者以祈願自身安康並常常與月亮作伴，展示了對寧靜和美好生活的向往。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了元代詩歌的特色。通過對人生和命運的思考，表達了對自然和寧靜生活的追求，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡》趙孟＊ 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu yǔ wèi hè tái yǐn fū róng zhōu, móu chéng fǔ yòng dōng pō
水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡

xíng zhǐ qǐ rén lì, wàn shì zǒng yóu tiān.
行止豈人力，萬事總由天。
yàn nán yuè běi ān mǎ, bēn zǒu dù liú nián.
燕南越北鞍馬，奔走度流年。
jīn rì fú róng zhōu shàng, xǐ jǐn píng shēng chén tǔ, yín hàn yì qīng hán.
今日芙蓉洲上，洗盡平生塵土，銀漢溢清寒。
què yì jiù yóu chù, huí shǒu wàn shān jiān.
卻憶舊遊處，回首萬山間。
kè wú huā, jūn mò wǔ, wǒ yù mián.
客無嘩，君莫舞，我欲眠。
yī bēi dào shǒu xiān zuì, míng yuè wèi shuí yuán.
一杯到手先醉，明月為誰圓。
mò xī pín kāi xiào kǒu, zhǐ kǒng biàn chéng chén jī, lè shì jǐ rén quán.
莫惜頻開笑口，隻恐便成陳跡，樂事幾人全。
dàn yuàn shēn wú yàng, cháng duì yuè chán juān.
但願身無恙，常對月嬋娟。

網友評論

* 《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡》趙孟＊原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡 趙孟＊)专题为您介绍：《水調歌頭 與魏鶴台飲夫容洲，牟成甫用東坡》 趙孟＊元代趙孟＊行止豈人力，萬事總由天。燕南越北鞍馬，奔走度流年。今日芙蓉洲上，洗盡平生塵土，銀漢溢清寒。卻憶舊遊處，回首萬山間。客無嘩，君莫舞，我欲眠。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。