《漢宮春（癸亥生日）》 劉克莊

宋代   劉克莊 老子今年，汉宫亥生和诗忽七旬加七，春癸飽閱炎涼。日刘
夜窗猶坐書案，克庄點勘偏旁。原文意汉
浮榮膜外，翻译這些兒、赏析生日感謝蒼蒼。宫春癸亥
試看取，刘克名園甲第，汉宫亥生和诗主人幾個還鄉。春癸
淇澳＿溪二叟，日刘向王朝抑抑，克庄牧野洋洋。原文意汉
申公被蒲輪算，翻译來議明堂。
平章前哲，駕青牛、去底差強。
自＿括，山歌送酒，不消假手長房。
分類： 漢宮春

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《漢宮春（癸亥生日）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春（癸亥生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子今年，忽七旬加七，
飽閱炎涼。
夜窗猶坐書案，
點勘偏旁。
浮榮膜外，
這些兒、感謝蒼蒼。
試看取，名園甲第，
主人幾個還鄉。
淇澳＿溪二叟，
向王朝抑抑，
牧野洋洋。
申公被蒲輪算，
來議明堂。
平章前哲，
駕青牛、去底差強。
自＿括，
山歌送酒，
不消假手長房。

詩意：
這首詩是劉克莊在自己七旬七歲生日時寫的。他回顧了自己經曆的繁華與滄桑。詩中表達了對歲月流轉的感慨和對過去所取得成就的感激之情。作者通過描繪自己坐在夜晚的窗前，專心研究書籍，回憶過去的功業和榮華富貴，以及對家園的思念之情。他提到了名園和甲第（高官顯貴的宅第），表示主人們中有幾個已經回歸故土。他還描繪了淇澳和溪二叟，形容他們對朝廷的憂慮和對鄉野的熱愛。最後，他提到了申公（指申請官職）被蒲輪算計，談論了朝廷的政治議題。整首詩以寥寥數語勾勒出了作者對人世間滄桑變化的思考和對鄉土之情的表達。

賞析：
《漢宮春（癸亥生日）》這首詩以簡潔的語言展現了作者對自己人生曆程的回顧和對時代變遷的思考。作者通過對自己七旬七歲生日的描述，展示了歲月的流轉和人生的短暫。在描繪自己坐在夜晚窗前研讀書籍的情景中，他展現了自己對知識的追求和對文化的熱愛。通過提到浮榮膜外和感謝蒼蒼，他表達了對名利和歲月的超越，以及對命運和上天的感激之情。

詩中提到的名園甲第和主人還鄉，暗示了曾經的輝煌和功業，以及歲月的無情。淇澳和溪二叟的形象則象征了對鄉土和自然的眷戀，以及對政治現實的憂慮。申公被蒲輪算的描繪則暗示了朝廷的腐敗和權謀鬥爭。最後，山歌送酒和不消假手長房的句子，表達了作者對自然和鄉土的向往，以及對純真和寧靜生活的追求。

整首詩以簡練的語言和意象，展示了作者對人生和社會的思考，同時揭示了歲月變遷中的無奈和對鄉土之情的眷戀。這首詩通過表達個人感受，抒發了作者對人生滄桑和時代變遷的思考，以及對鄉土情懷和純真生活的向往。它給人以深思和共鳴，體現了宋代文人對於人生哲理和社會現實的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春（癸亥生日）》劉克莊 拚音讀音參考

hàn gōng chūn guǐ hài shēng rì
漢宮春（癸亥生日）

lǎo zi jīn nián, hū qī xún jiā qī, bǎo yuè yán liáng.
老子今年，忽七旬加七，飽閱炎涼。
yè chuāng yóu zuò shū àn, diǎn kān piān páng.
夜窗猶坐書案，點勘偏旁。
fú róng mó wài, zhèi xiē ér gǎn xiè cāng cāng.
浮榮膜外，這些兒、感謝蒼蒼。
shì kàn qǔ, míng yuán jiǎ dì, zhǔ rén jǐ gè huán xiāng.
試看取，名園甲第，主人幾個還鄉。
qí ào xī èr sǒu, xiàng wáng cháo yì yì, mù yě yáng yáng.
淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。
shēn gōng bèi pú lún suàn, lái yì míng táng.
申公被蒲輪算，來議明堂。
píng zhāng qián zhé, jià qīng niú qù dǐ chà qiáng.
平章前哲，駕青牛、去底差強。
zì kuò, shān gē sòng jiǔ, bù xiāo jiǎ shǒu cháng fáng.
自＿括，山歌送酒，不消假手長房。

網友評論

* 《漢宮春（癸亥生日）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春（癸亥生日） 劉克莊)专题为您介绍：《漢宮春癸亥生日）》 劉克莊宋代劉克莊老子今年，忽七旬加七，飽閱炎涼。夜窗猶坐書案，點勘偏旁。浮榮膜外，這些兒、感謝蒼蒼。試看取，名園甲第，主人幾個還鄉。淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲輪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。