《遊山門寺望文脊山》 吳季野

宋代   吳季野 宣城百山間，游山游山野原译赏文脊尤奇峰。门寺门寺
拔出飛鳥上，望文望文吴季文翻畫圖難為容。脊山脊山
聞昔有幽人，析和捫蘿追赤鬆。诗意
遺形此石室，游山游山野原译赏孤坐鹿裘重。门寺门寺
人去邈不返，望文望文吴季文翻洞壑空藏龍。脊山脊山
側行蒼崖煙，析和俯仰求靈蹤。诗意
逝者追可得，游山游山野原译赏甘棄萬戶封。门寺门寺
安能久塵土，望文望文吴季文翻傾倒相迎逢。
分類：

《遊山門寺望文脊山》吳季野 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
遊山門寺望文脊山，
在宣城百山之間，文脊山尤為奇特。它高聳入雲，如同一隻拔地而起的飛鳥，畫師難以描繪其真實麵容。聽說古時有一個隱居的人，沿著懸崖峭壁，攀附落蘿追尋著那紅鬆。他留下了他的形象在這個石室裏，現在孤獨地坐在那裏，穿著鹿皮重重。人已經遠去，再也沒有回來，洞穴空蕩蕩的，仿佛藏著一條龍。遊人們在蒼崖煙霧中四處尋求這位靈人的蹤跡。逝者追尋仍可得，寧願舍棄千萬戶封號。難以久留在塵土之中，倒塌相迎亦無妨。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座宣城的山脈中最為奇特的文脊山，以及山上的石室和一個隱居的古人的故事。作者通過描寫山的高聳和奇特，意味著山脈的壯麗和令人驚歎的景色。同時，通過描寫隱居者的形象和石室的荒涼，表達了時光流轉、人事易逝的哀歎。最後，作者提醒人們，塵土不可久留，追求真理和靈感才是重要的。整首詩寫景描寫細膩，抒發了對逝去的歲月的感慨，借景抒發了對人生和境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊山門寺望文脊山》吳季野 拚音讀音參考

yóu shān mén sì wàng wén jí shān
遊山門寺望文脊山

xuān chéng bǎi shān jiān, wén jí yóu qí fēng.
宣城百山間，文脊尤奇峰。
bá chū fēi niǎo shàng, huà tú nán wéi róng.
拔出飛鳥上，畫圖難為容。
wén xī yǒu yōu rén, mén luó zhuī chì sōng.
聞昔有幽人，捫蘿追赤鬆。
yí xíng cǐ shí shì, gū zuò lù qiú zhòng.
遺形此石室，孤坐鹿裘重。
rén qù miǎo bù fǎn, dòng hè kōng cáng lóng.
人去邈不返，洞壑空藏龍。
cè xíng cāng yá yān, fǔ yǎng qiú líng zōng.
側行蒼崖煙，俯仰求靈蹤。
shì zhě zhuī kě dé, gān qì wàn hù fēng.
逝者追可得，甘棄萬戶封。
ān néng jiǔ chén tǔ, qīng dǎo xiāng yíng féng.
安能久塵土，傾倒相迎逢。

網友評論

* 《遊山門寺望文脊山》遊山門寺望文脊山吳季野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊山門寺望文脊山》 吳季野宋代吳季野宣城百山間，文脊尤奇峰。拔出飛鳥上，畫圖難為容。聞昔有幽人，捫蘿追赤鬆。遺形此石室，孤坐鹿裘重。人去邈不返，洞壑空藏龍。側行蒼崖煙，俯仰求靈蹤。逝者追可得，甘棄萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。