《悼玉溪》 張九成

宋代   張九成 聞名四十載，悼玉茲地忽相逢。溪悼
每聽談前事，玉溪原文意相看淚滿胸。张成
幹戈今偃息，翻译詩酒曷從容。赏析
寂寞千秋恨，和诗新阡植萬鬆。悼玉
分類：

《悼玉溪》張九成 翻譯、溪悼賞析和詩意

《悼玉溪》是玉溪原文意宋代張九成的一首詩詞。以下是张成詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞名四十載，翻译
茲地忽相逢。赏析
每聽談前事，和诗
相看淚滿胸。悼玉
幹戈今偃息，
詩酒曷從容。
寂寞千秋恨，
新阡植萬鬆。

詩意：
這首詩詞表達了作者對故友玉溪的哀悼之情。詩人在聞名已久的地方與故友玉溪忽然相逢，聽他講述過去的事情，相互凝視之下悲傷之情溢於言表。如今戰爭已經結束，詩酒應該暢飲從容，然而作者仍感到孤寂，心中充滿了千秋的悲痛，於是在新修的墓地上種下萬株鬆樹，以表達對故友的永恒的思念和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以深沉的哀思之情表達了對故友的思念和悼念。通過與故友的相遇，詩人回憶起過去的點滴，悲痛之情溢於言表。詩人以"幹戈今偃息"來表達戰亂已經結束，應該過上從容自在的生活，然而他內心的孤寂和千秋的恨意使他無法釋懷。最後，詩人在新修的墓地上種下萬株鬆樹，寄托了他對故友的永恒思念之情。整首詩以簡練的語言表達了深沉的情感，使讀者能夠感受到作者內心的悲傷和思念之情，同時也反映了宋代社會動蕩時期人們對和平和友情的向往和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悼玉溪》張九成 拚音讀音參考

dào yù xī
悼玉溪

wén míng sì shí zài, zī dì hū xiāng féng.
聞名四十載，茲地忽相逢。
měi tīng tán qián shì, xiāng kàn lèi mǎn xiōng.
每聽談前事，相看淚滿胸。
gān gē jīn yǎn xī, shī jiǔ hé cóng róng.
幹戈今偃息，詩酒曷從容。
jì mò qiān qiū hèn, xīn qiān zhí wàn sōng.
寂寞千秋恨，新阡植萬鬆。

網友評論

* 《悼玉溪》悼玉溪張九成原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悼玉溪》 張九成宋代張九成聞名四十載，茲地忽相逢。每聽談前事，相看淚滿胸。幹戈今偃息，詩酒曷從容。寂寞千秋恨，新阡植萬鬆。分類：《悼玉溪》張九成 翻譯、賞析和詩意《悼玉溪》是宋代張九成的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。