《凝光亭偶成》 陳著

宋代   陳著 一寸春暉值萬金，凝光誰能白發係光陰。亭偶
燕鶯已付忺新耳，成凝陈著蠶麥猶關活世心。光亭
坐到夕陽如夢寐，偶成看來時事隻沉吟。原文意
暖風吹麵忘懷處，翻译何日何人更似今。赏析
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），和诗字謙之，凝光一字子微，亭偶號本堂，成凝陈著晚年號嵩溪遺耄，光亭鄞縣（今浙江寧波）人，偶成寄籍奉化。原文意理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《凝光亭偶成》陳著 翻譯、賞析和詩意

《凝光亭偶成》是宋代陳著創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

凝光亭偶成

一寸春暉值萬金，
誰能白發係光陰。
燕鶯已付忺新耳，
蠶麥猶關活世心。

坐到夕陽如夢寐，
看來時事隻沉吟。
暖風吹麵忘懷處，
何日何人更似今。

譯文：
一寸春光價值千金，
誰能把白發係住光陰。
燕和鶯已經賜予忺的新耳朵，
蠶麥依然關注著活著的世間之心。

坐在這兒，夕陽如夢一般，
看著時事隻能默默沉吟。
暖風吹拂麵龐，忘卻了煩憂的時刻，
何時會有人再次像現在這般？

詩意：
這首詩詞表達了時光的流逝和人生的短暫。作者以春光、白發、燕鶯、蠶麥等形象來描繪時間的流轉和人生的變遷。一寸春光的珍貴暗示了時間的寶貴，而白發則象征著歲月的痕跡。燕鶯和蠶麥分別代表了自然界的變化和人類的勞動，而作者坐在凝光亭中，夕陽如夢寐，沉思著時事，表達了對人生短暫性的感慨和對時光流逝的思考。

賞析：
《凝光亭偶成》通過簡潔而富有意象的語言，展示了詩人對光陰流逝和人生短暫的深刻感悟。詩中的春光、白發、燕鶯、蠶麥等形象，生動地描繪了時間和生命的流轉。凝光亭作為詩人的寓所，夕陽如夢寐，表達了詩人對時光流逝的思考和對人生的虛幻感受。

詩人借景抒懷，以寥寥數語勾勒出時間的寶貴和生命的短暫。詩詞中的意象和對比使人們深思人生的無常和歲月的流轉，引發讀者對生命意義的思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人一種淡雅而淒美的感受，使人們對光陰的流逝和生命的珍貴產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《凝光亭偶成》陳著 拚音讀音參考

níng guāng tíng ǒu chéng
凝光亭偶成

yī cùn chūn huī zhí wàn jīn, shuí néng bái fà xì guāng yīn.
一寸春暉值萬金，誰能白發係光陰。
yàn yīng yǐ fù xiān xīn ěr, cán mài yóu guān huó shì xīn.
燕鶯已付忺新耳，蠶麥猶關活世心。
zuò dào xī yáng rú mèng mèi, kàn lái shí shì zhǐ chén yín.
坐到夕陽如夢寐，看來時事隻沉吟。
nuǎn fēng chuī miàn wàng huái chù, hé rì hé rén gèng shì jīn.
暖風吹麵忘懷處，何日何人更似今。

網友評論

* 《凝光亭偶成》凝光亭偶成陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《凝光亭偶成》 陳著宋代陳著一寸春暉值萬金，誰能白發係光陰。燕鶯已付忺新耳，蠶麥猶關活世心。坐到夕陽如夢寐，看來時事隻沉吟。暖風吹麵忘懷處，何日何人更似今。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。