《行香子》 張翥

元代   張翥 傳癖詩逋。行香香传
野逸山＊。张翥翥
是原文意行幽人、平日稱呼。翻译
過如飯袋，赏析勝似錢愚。和诗
盡我為牛，癖诗人如虎，逋张子非魚。行香香传
石銚風爐。张翥翥
雪碗冰壺。原文意行
有清茶、翻译可潤腸枯。赏析
生涯何許，和诗機事全疏。癖诗
但伴牢愁，盤礴贏，鼓嚨胡。
分類： 行香子

作者簡介(張翥)

張翥(1287～1368) 元代詩人。字仲舉，晉寧（今山西臨汾）人。少年時四處遊蕩，後隨著名文人李存讀書，十分勤奮。其父調官杭州，又有機會隨仇遠學習，因此詩文都寫得出色，漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚州，至正初年(1341)被任命為國子助教。後來升至翰林學士承旨。

《行香子》張翥 翻譯、賞析和詩意

《行香子·傳癖詩逋》是元代詩人張翥的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野逸山＊。
是幽人、平日稱呼。
過如飯袋，勝似錢愚。
盡我為牛，人如虎，子非魚。
石銚風爐。
雪碗冰壺。
有清茶、可潤腸枯。
生涯何許，機事全疏。
但伴牢愁，盤礴贏，鼓嚨胡。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個與世無爭、追求自由自在的山野人的生活態度和境界。

首先，詩中提到了“野逸山”，意味著詩人喜歡獨處在山野之間，追求自由自在的生活。他被稱為“幽人”，這個稱呼突出了他獨特的身份和生活方式。

接下來，詩中寫道：“過如飯袋，勝似錢愚”。這句話表達了詩人對物質財富的淡漠態度。他認為過去的日子就像過飯一樣平凡，而有錢有財的人反而會變得愚蠢。

詩人進一步表達了自己對世俗功利的反感：“盡我為牛，人如虎，子非魚”。他寧願像牛一樣勤勞辛苦，也不願意像老虎一樣凶猛，更不願意像魚一樣淪為他人的玩物。這裏的牛、虎、魚都是象征，代表了不同的人生狀態。

在描寫生活環境方麵，詩中出現了“石銚風爐”、“雪碗冰壺”，以及“有清茶、可潤腸枯”。這些描寫表現了詩人清簡淡泊的生活風格，他享受著自然之美和簡樸的生活樂趣。

最後，詩人以“生涯何許，機事全疏。但伴牢愁，盤礴贏，鼓嚨胡”作為結尾。這句話表達了詩人對於紛繁世事的漠視，他不關心俗務的紛擾，隻想與自然相伴，享受內心的寧靜與自由。

整首詩以簡練的語言展現了詩人超脫塵世的心境和追求自由自在的生活態度。通過對物質與精神的對比，詩人表達了對功利主義的反思，強調了追求內心自由與寧靜的重要性。這首詩在表達個人情感的同時，也承載著對人生意義和價值觀的思考，展示了元代山水詩的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子》張翥 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ
行香子

chuán pǐ shī bū.
傳癖詩逋。
yě yì shān.
野逸山＊。
shì yōu rén píng rì chēng hū.
是幽人、平日稱呼。
guò rú fàn dài, shèng sì qián yú.
過如飯袋，勝似錢愚。
jǐn wǒ wèi niú, rén rú hǔ, zi fēi yú.
盡我為牛，人如虎，子非魚。
shí diào fēng lú.
石銚風爐。
xuě wǎn bīng hú.
雪碗冰壺。
yǒu qīng chá kě rùn cháng kū.
有清茶、可潤腸枯。
shēng yá hé xǔ, jī shì quán shū.
生涯何許，機事全疏。
dàn bàn láo chóu, pán bó yíng, gǔ lóng hú.
但伴牢愁，盤礴贏，鼓嚨胡。

網友評論

* 《行香子》張翥原文、翻譯、賞析和詩意(行香子·傳癖詩逋 張翥)专题为您介绍：《行香子》 張翥元代張翥傳癖詩逋。野逸山＊。是幽人、平日稱呼。過如飯袋，勝似錢愚。盡我為牛，人如虎，子非魚。石銚風爐。雪碗冰壺。有清茶、可潤腸枯。生涯何許，機事全疏。但伴牢愁，盤礴贏，鼓嚨胡。分類：行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。