《歸燕》 崔道融

唐代   崔道融 海燕頻來去，归燕归燕西人獨滯留。崔道
天邊又相送，融原腸斷故園秋。文翻
分類：

作者簡介(崔道融)

崔道融，译赏江陵人。析和唐末詩人。诗意以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。归燕归燕累官至右補闕。崔道後避居於閩，融原因號“東甌散人”。文翻與司空圖為詩友，译赏人稱江陵才子。析和工絕句。诗意僖宗乾符二年（875年），归燕归燕於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《歸燕》崔道融 翻譯、賞析和詩意

《歸燕》是唐代崔道融創作的一首詩詞。下麵是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海燕頻來去，西方人獨自留。
天邊再次相送，我心中斷了故園的秋。

詩意：
這首詩描繪了歸燕的場景。詩人觀察到海燕頻繁地來來去去，隻有西方的人獨自滯留。當天邊再次送別歸燕時，詩人的心中感到了故園的秋意，感到了強烈的離鄉之苦和思鄉之情。

賞析：
《歸燕》通過描繪海燕的回歸和離去，表達了詩人遠離故鄉的孤獨和思鄉之情。詩中使用了簡練、凝練的語言，通過形象的描寫和隱喻的運用，給讀者留下了深刻的印象。詩中的海燕和西方人成為了對比，強調了詩人內心孤獨的境遇。而天邊再次送別歸燕時，詩人的心腸斷裂，表達了對故園的深深思念。整首詩詞情感真摯、抒情淒婉，展現了詩人麵對異鄉時的無奈與悲涼，以及對故鄉的深深眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸燕》崔道融 拚音讀音參考

guī yàn
歸燕

hǎi yàn pín lái qù, xī rén dú zhì liú.
海燕頻來去，西人獨滯留。
tiān biān yòu xiāng sòng, cháng duàn gù yuán qiū.
天邊又相送，腸斷故園秋。

網友評論

* 《歸燕》歸燕崔道融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸燕》 崔道融唐代崔道融海燕頻來去，西人獨滯留。天邊又相送，腸斷故園秋。分類：作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩，因號“東甌散人”。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。