《遺懷》 楊時

宋代   楊時 君子雖自嚴，遗怀遗怀杨时原文意至潔宜若汙。翻译
昭昭揭日月，赏析所向將蝟如。和诗
天地一阱中，遗怀遗怀杨时原文意逼仄身亦孤。翻译
遊世在虛己，赏析浩蕩與時俱。和诗
靈府有天遊，遗怀遗怀杨时原文意環中真道樞。翻译
分類：

《遺懷》楊時 翻譯、赏析賞析和詩意

《遺懷》是和诗宋代詩人楊時的一首詩詞。下麵是遗怀遗怀杨时原文意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遺懷

君子雖自嚴，翻译至潔宜若汙。赏析
昭昭揭日月，所向將蝟如。
天地一阱中，逼仄身亦孤。
遊世在虛己，浩蕩與時俱。
靈府有天遊，環中真道樞。

譯文：
君子即使自我嚴格，極度純潔也容易被玷汙。
明亮地昭示著太陽和月亮，所向之處如同刺蝟。
天地如同一個狹小的陷阱，逼仄的環境使人感到孤獨。
在世間遊蕩，要以虛己為準則，與時俱進。
靈府中有一種超然的遊離感，環繞其中的是真正的道義中心。

詩意：
這首詩表達了詩人對自身境遇和人生哲學的思考。詩中的君子指的是高尚的人，盡管他們自身要求嚴格純潔，但在現實世界中，他們的崇高品質卻很容易受到玷汙和損害。詩人運用了明亮的意象，以太陽和月亮的明亮來襯托君子的高潔，但他們所麵臨的環境卻像刺蝟一樣棘手和危險。詩人通過描繪天地如陷阱、逼仄的環境以及對孤獨的描述，表達了君子在現實中的孤獨和壓抑感。然而，詩人也提到了虛己和與時俱進的重要性，以及在靈府中存在著超越塵世的真正道義。這種超然感和真正的道義中心使得君子能夠在紛繁世間保持高尚的品質。

賞析：
《遺懷》通過深邃的意象和富有哲理的表達，表達了詩人對於君子境遇和人生觀的思考。詩中的明亮意象和隱喻，以及對孤獨和壓抑感的描繪，使得詩詞充滿了獨特的藝術魅力。詩人通過對君子品質的讚頌和對現實境遇的反思，呈現了一種對高尚品質的追求和對現實困境的思考。整首詩以抒發詩人內心的情感和對人生道義的追求，表達了一種超越塵世的境界和對真正道義的向往。這使得《遺懷》成為一首富有思想深度和藝術價值的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遺懷》楊時 拚音讀音參考

yí huái
遺懷

jūn zǐ suī zì yán, zhì jié yí ruò wū.
君子雖自嚴，至潔宜若汙。
zhāo zhāo jiē rì yuè, suǒ xiàng jiāng wèi rú.
昭昭揭日月，所向將蝟如。
tiān dì yī jǐng zhōng, bī zè shēn yì gū.
天地一阱中，逼仄身亦孤。
yóu shì zài xū jǐ, hào dàng yǔ shí jù.
遊世在虛己，浩蕩與時俱。
líng fǔ yǒu tiān yóu, huán zhōng zhēn dào shū.
靈府有天遊，環中真道樞。

網友評論

* 《遺懷》遺懷楊時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遺懷》 楊時宋代楊時君子雖自嚴，至潔宜若汙。昭昭揭日月，所向將蝟如。天地一阱中，逼仄身亦孤。遊世在虛己，浩蕩與時俱。靈府有天遊，環中真道樞。分類：《遺懷》楊時 翻譯、賞析和詩意《遺懷》是宋代詩人楊時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。