《題東坡遺墨卷後》 蘇轍

宋代   蘇轍 少年喜為文，题东兄弟俱有名。坡遗
世人不妄言，墨卷知我不如兄。後题和诗
篇章散人間，东坡墮地皆瓊英。遗墨原文意
凜然自一家，卷後豈與餘人爭。苏辙赏析
多難晚流落，翻译歸來分死生。题东
晨光迫殘月，坡遗回顧失長庚。墨卷
展卷得遺草，後题和诗流涕濕冠纓。东坡
斯文久衰弊。遗墨原文意
冱流自為清。
科鬥藏壁中，見者空歎驚。
廢興自有時，詩書付西京。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《題東坡遺墨卷後》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《題東坡遺墨卷後》是蘇轍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年喜為文，兄弟俱有名。
世人不妄言，知我不如兄。
篇章散人間，墮地皆瓊英。
凜然自一家，豈與餘人爭。
多難晚流落，歸來分死生。
晨光迫殘月，回顧失長庚。
展卷得遺草，流涕濕冠纓。
斯文久衰弊。冱流自為清。
科鬥藏壁中，見者空歎驚。
廢興自有時，詩書付西京。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對自身文學成就與兄長蘇軾的比較，以及對自己作品命運的思考。

賞析：
蘇轍是北宋時期著名的文學家和文化名臣。詩中描述了蘇轍年少時熱愛文學，並且他和兄長蘇軾都有一定的聲名。他認為世人對他的評價並不高，認為自己遠不及兄長的才華，但他的作品卻散布於世間，被人們所珍視。他以自己與蘇軾的不同命運，表達了對兄長的崇敬與讚美。

詩中還描述了蘇轍曆經種種困難與流亡後歸來的遭遇。他回首往事時，感歎晨光已逼近殘月，失去了年輕時的光輝。然而，在回顧中，他發現了兄長留下的文稿，不禁淚濕了他的帽子和衣襟。詩中表達了對過去興盛的文化與自身衰頹的對比，以及對兄長文學遺產的敬仰和自身命運的思考。

最後，蘇轍表達了自己的文學誌向和對未來的期望。他認為文學的盛衰有其自身的時機，而他的作品將被傳世於西京（指京城，即汴京）。他將自己的詩書托付給了後人，同時也抱有對文學複興的希望。

這首詩詞以深情、哀怨的筆調表達了蘇轍對兄長蘇軾的崇敬與羨慕，以及對自己文學命運的思考。通過描繪自身的衰頹與兄長的輝煌，表達了對文學價值的追求和對文化傳承的重視。整首詩抒發了作者內心的情感和對文學的思考，展現了蘇轍對文學事業的堅持和對他人才華的敬佩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東坡遺墨卷後》蘇轍 拚音讀音參考

tí dōng pō yí mò juǎn hòu
題東坡遺墨卷後

shào nián xǐ wéi wén, xiōng dì jù yǒu míng.
少年喜為文，兄弟俱有名。
shì rén bù wàng yán, zhī wǒ bù rú xiōng.
世人不妄言，知我不如兄。
piān zhāng sǎn rén jiān, duò dì jiē qióng yīng.
篇章散人間，墮地皆瓊英。
lǐn rán zì yī jiā, qǐ yǔ yú rén zhēng.
凜然自一家，豈與餘人爭。
duō nàn wǎn liú luò, guī lái fēn sǐ shēng.
多難晚流落，歸來分死生。
chén guāng pò cán yuè, huí gù shī cháng gēng.
晨光迫殘月，回顧失長庚。
zhǎn juǎn dé yí cǎo, liú tì shī guān yīng.
展卷得遺草，流涕濕冠纓。
sī wén jiǔ shuāi bì.
斯文久衰弊。
hù liú zì wèi qīng.
冱流自為清。
kē dǒu cáng bì zhōng, jiàn zhě kōng tàn jīng.
科鬥藏壁中，見者空歎驚。
fèi xìng zì yǒu shí, shī shū fù xī jīng.
廢興自有時，詩書付西京。

網友評論

* 《題東坡遺墨卷後》題東坡遺墨卷後蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東坡遺墨卷後》 蘇轍宋代蘇轍少年喜為文，兄弟俱有名。世人不妄言，知我不如兄。篇章散人間，墮地皆瓊英。凜然自一家，豈與餘人爭。多難晚流落，歸來分死生。晨光迫殘月，回顧失長庚。展卷得遺草，流涕濕冠纓。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。