《謝徐師川寄江茶四小瓶》 晁說之

宋代   晁說之 舉世卑陬鬥小車，谢徐徐师小瓶析和若人何處逞豪華。师川诗意
夢魂恨著後庭樹，寄江江茶詩句清餘雙井茶。茶小川寄晁说
默默嘲雄舒錦繡，瓶谢申申罵屈雜龍蛇。文翻
不煩更藉韋弦力，译赏望出河東性不奢。谢徐徐师小瓶析和
分類：

《謝徐師川寄江茶四小瓶》晁說之 翻譯、师川诗意賞析和詩意

《謝徐師川寄江茶四小瓶》是寄江江茶宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是茶小川寄晁说這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舉世卑陬鬥小車，瓶谢
若人何處逞豪華。文翻
夢魂恨著後庭樹，译赏
詩句清餘雙井茶。谢徐徐师小瓶析和
默默嘲雄舒錦繡，
申申罵屈雜龍蛇。
不煩更藉韋弦力，
望出河東性不奢。

中文譯文：
整個世界都卑微狹小，隻有小車在爭奪豪華。夢魂深深地恨著後庭的樹，詩句清新，餘味如雙井茶。默默地嘲笑那些自吹自擂的人炫耀的錦繡，大聲地咒罵那些屈服於權勢的龍蛇。不再煩惱，隻借助韋弦的力量，期望能夠展現出河東人的樸素之性。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法，描繪了世俗與清雅、豪華與樸素之間的對立。詩人通過描述世界的卑微狹小和人們追求豪華的行為，表達了對人性的思考。他認為人們過於追求虛榮和權勢，忽略了內心的真實和樸素之美。

詩中提到的"後庭樹"和"雙井茶"是象征，後庭樹代表著世俗的繁華和虛榮，而雙井茶則象征著清新和樸素的品味。詩人通過對比，表達了對於追求豪華的批判和對樸素之美的讚美。

詩的最後兩句"不煩更藉韋弦力，望出河東性不奢"表達了詩人的態度。他不再煩惱於追求虛榮，而是希望能夠借助韋弦的力量，展現出河東人的樸素之性。這裏的"河東"指的是晁說之的家鄉，他希望能夠保持樸素和真實，不被奢華所迷惑。

總的來說，這首詩詞通過對比和象征的手法，表達了對於追求虛榮和權勢的批判，讚美了樸素之美，並呼喚人們保持真實和樸素的品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝徐師川寄江茶四小瓶》晁說之 拚音讀音參考

xiè xú shī chuān jì jiāng chá sì xiǎo píng
謝徐師川寄江茶四小瓶

jǔ shì bēi zōu dòu xiǎo chē, ruò rén hé chǔ chěng háo huá.
舉世卑陬鬥小車，若人何處逞豪華。
mèng hún hèn zhe hòu tíng shù, shī jù qīng yú shuāng jǐng chá.
夢魂恨著後庭樹，詩句清餘雙井茶。
mò mò cháo xióng shū jǐn xiù, shēn shēn mà qū zá lóng shé.
默默嘲雄舒錦繡，申申罵屈雜龍蛇。
bù fán gèng jí wéi xián lì, wàng chū hé dōng xìng bù shē.
不煩更藉韋弦力，望出河東性不奢。

網友評論

* 《謝徐師川寄江茶四小瓶》謝徐師川寄江茶四小瓶晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝徐師川寄江茶四小瓶》 晁說之宋代晁說之舉世卑陬鬥小車，若人何處逞豪華。夢魂恨著後庭樹，詩句清餘雙井茶。默默嘲雄舒錦繡，申申罵屈雜龍蛇。不煩更藉韋弦力，望出河東性不奢。分類：《謝徐師川寄江茶四小瓶》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。