《小重山》 趙蕃

宋代   趙蕃 何地無溪祗欠人。小重析和小重溪祗
有翁年八十，山赵诗意山何住其濱。蕃原
直鉤元不事絲緡。文翻
優遊爾，译赏聊以遂吾身。地无
陶令賦歸辰。欠人
未嚐輕出入，赵蕃犯風塵。小重析和小重溪祗
江洲太守獨情親。山赵诗意山何
廬山醉，蕃原誰主複誰賓。文翻
分類： 小重山

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），译赏字昌父，地无號章泉，欠人原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《小重山》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《小重山·何地無溪祗欠人》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在哪個地方沒有溪流隻欠一個人。
有一個八十歲的老翁，住在溪邊。
他從不修飾自己的衣冠，也不事絲纓。
他自由自在地遊蕩，隻為了滿足自己的心靈。
他像陶淵明那樣寫作，回歸自然。
他從未輕易出入塵世之中，不受風塵之累。
江洲的太守對他特別親近。
在廬山上，他暢飲狂醉，無論是誰主賓都不重要。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個生活在溪邊的八十歲老翁的形象，表達了詩人對自由、純粹和返璞歸真的向往。老翁無拘無束地生活在大自然中，不受塵世之苦擾，追求內心的寧靜和滿足。他與江洲太守之間建立了一種特殊的情誼，廬山上的醉飲更是使他忘卻了一切的身份和地位，不再在乎主賓之分。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個自由自在、超脫塵世的老翁形象，通過對他的生活狀態和心境的描寫，展示了詩人對自然和人與自然的和諧關係的向往。詩中的"溪"象征著純淨、自由和寧靜，而"何地無溪祗欠人"則表達了詩人對這種純淨自由的向往，同時也暗示了詩人自身對這種境界的渴望。詩人通過對陶淵明和江洲太守的引用，進一步強調了自由、純真和情感的重要性，同時也展示了對傳統文化和友誼的敬重。整首詩詞的意境清新、純淨，通過簡潔凝練的語言，深情地揭示了人與自然、人與人之間的美好關係，引發讀者對自由、寧靜和真摯情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山》趙蕃 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān
小重山

hé dì wú xī zhī qiàn rén.
何地無溪祗欠人。
yǒu wēng nián bā shí, zhù qí bīn.
有翁年八十，住其濱。
zhí gōu yuán bù shì sī mín.
直鉤元不事絲緡。
yōu yóu ěr, liáo yǐ suì wú shēn.
優遊爾，聊以遂吾身。
táo lìng fù guī chén.
陶令賦歸辰。
wèi cháng qīng chū rù, fàn fēng chén.
未嚐輕出入，犯風塵。
jiāng zhōu tài shǒu dú qíng qīn.
江洲太守獨情親。
lú shān zuì, shuí zhǔ fù shuí bīn.
廬山醉，誰主複誰賓。

網友評論

* 《小重山》趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意(小重山·何地無溪祗欠人 趙蕃)专题为您介绍：《小重山》 趙蕃宋代趙蕃何地無溪祗欠人。有翁年八十，住其濱。直鉤元不事絲緡。優遊爾，聊以遂吾身。陶令賦歸辰。未嚐輕出入，犯風塵。江洲太守獨情親。廬山醉，誰主複誰賓。分類：小重山作者簡介(趙蕃)趙蕃11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。