《偶書寄蘇子美》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 君詩壯且奇，偶书君筆工複妙。寄苏
二者世共寶，美偶梅尧一得亦難料。书寄苏美诗意
我今或盈軸，臣原體逸思益峭。文翻
有如秋空鷹，译赏氣壓城雀鷂。析和
又如飲巨鍾，偶书一舉不能釂。寄苏
既釂心已醉，美偶梅尧顛倒視兩曜。书寄苏美诗意
吾交有永叔，臣原勁正語多要。文翻
嚐評吾二人，译赏放檢不同調。
其於文字間，苦硬與惡少。
雖然趣尚殊，握手幸相笑。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《偶書寄蘇子美》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《偶書寄蘇子美》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君的詩作雄壯奇特，君的筆墨工藝又妙絕。這兩者在世間都被珍視，其中的奧妙難以預料。我現在或許寫得滿紙，思緒自在而銳利。就像秋天的天空中的鷹，壓製著城裏的麻雀鷂。又像飲下了大鍾，一舉間無法平複。既然醉心於文字，顛倒過來看兩種光芒。我與友永叔有交往，他剛正而言語多要求。曾經評價我們兩人，放在一起檢驗卻有不同的調調。在文字之間，苦澀和不好的少。雖然趣味追求不同，但握手時仍能相互微笑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對蘇子美的讚賞和自己與友人永叔之間的交情。詩人認為蘇子美的詩作雄壯奇特，筆墨技藝妙絕，備受世人珍視，其中的奧妙難以預料。而詩人自己在創作中也體會到了自由自在、思緒銳利的境界，好像秋天的天空中的鷹壓製著城市中的小鳥。詩人將自己的創作比作飲下巨鍾，一下子無法平複內心的激動。詩人與友人永叔交往，永叔剛正而言語要求嚴格，他們之間的評價雖然有所不同，但在文字的交流中，雖然有苦澀和不好的地方，但仍然能夠相互理解和微笑相對。

賞析：
《偶書寄蘇子美》這首詩詞以極其簡練的語言表達了詩人對蘇子美的讚賞和自己的自豪感。詩人通過自我感悟的描寫，將自己的創作狀態與蘇子美的才華相提並論。他稱讚蘇子美的詩作雄壯奇特，筆墨工藝妙絕，將其視為世間的寶貝，同時也意味著蘇子美的創作之路不容易預料，充滿了神秘與驚喜。

詩人在描繪自己的創作境界時，運用了秋天的天空中的鷹和城市中的小鳥的比喻，表達了自己在創作中的自由自在和思緒的銳利。他將自己的創作比作飲下了大鍾，形容內心激動無法平複。這些比喻形象生動，使詩詞更具有感染力。

詩人還表達了與友人永叔的交情，永叔剛正而言語要求嚴格，他們之間的評價有所不同，但是在文字的交流中，盡管有苦澀和不好的地方，仍然能夠相互理解和微笑相對。這種友情的描繪增加了詩詞的人情味和真摯感。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了、意境深遠的語言表達了詩人對蘇子美的讚賞，同時展示了詩人自身的創作狀態和與友人的交情。通過對詩人和蘇子美的才華的讚美，詩詞傳遞了對藝術創作的追求和對真摯友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶書寄蘇子美》梅堯臣 拚音讀音參考

ǒu shū jì sū zǐ měi
偶書寄蘇子美

jūn shī zhuàng qiě qí, jūn bǐ gōng fù miào.
君詩壯且奇，君筆工複妙。
èr zhě shì gòng bǎo, yī de yì nán liào.
二者世共寶，一得亦難料。
wǒ jīn huò yíng zhóu, tǐ yì sī yì qiào.
我今或盈軸，體逸思益峭。
yǒu rú qiū kōng yīng, qì yā chéng què yào.
有如秋空鷹，氣壓城雀鷂。
yòu rú yǐn jù zhōng, yī jǔ bù néng jiào.
又如飲巨鍾，一舉不能釂。
jì jiào xīn yǐ zuì, diān dǎo shì liǎng yào.
既釂心已醉，顛倒視兩曜。
wú jiāo yǒu yǒng shū, jìn zhèng yǔ duō yào.
吾交有永叔，勁正語多要。
cháng píng wú èr rén, fàng jiǎn bù tóng diào.
嚐評吾二人，放檢不同調。
qí yú wén zì jiān, kǔ yìng yǔ è shào.
其於文字間，苦硬與惡少。
suī rán qù shàng shū, wò shǒu xìng xiāng xiào.
雖然趣尚殊，握手幸相笑。

網友評論

* 《偶書寄蘇子美》偶書寄蘇子美梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶書寄蘇子美》 梅堯臣宋代梅堯臣君詩壯且奇，君筆工複妙。二者世共寶，一得亦難料。我今或盈軸，體逸思益峭。有如秋空鷹，氣壓城雀鷂。又如飲巨鍾，一舉不能釂。既釂心已醉，顛倒視兩曜。吾交有永叔，勁正語多要 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。