《武陵春（賡何顯夫小舟有景）》 盧炳

宋代   盧炳 紅荻黃蘆秋已老，武陵文翻武陵妝點楚江頭。春赓春赓
更有吳姬撥小橈。何显何显
來往自妖嬈。舟有舟
款款艤舟臨別岸，景卢景卢短纜係花梢。炳原炳
料得前身是译赏莫愁。
依舊有風流。析和
分類： 武陵春

《武陵春（賡何顯夫小舟有景）》盧炳 翻譯、诗意賞析和詩意

《武陵春（賡何顯夫小舟有景）》是武陵文翻武陵宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天裏楚江畔的春赓春赓美景以及一場別離的情景。以下是何显何显詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅荻黃蘆秋已老，舟有舟
紅色的景卢景卢蘆葦、黃色的炳原炳蘆花已經漸漸枯萎，
妝點楚江頭。
裝點著楚江的岸邊。
更有吳姬撥小橈，
還有吳姬正在用小槳劃水，
來往自妖嬈。
充滿妖嬈的姿態來回穿行。

款款艤舟臨別岸，
慢慢地停靠在離別的岸邊，
短纜係花梢。
用短纜係著花梢。
料得前身是莫愁。
推測她的前身是一位無憂無慮的女子。
依舊有風流。
依然有風情萬種。

這首詩以描繪春天的景色和描述離別的情景為主題。詩人通過描繪楚江畔紅色蘆葦和黃色蘆花枯萎的景象，表達了秋天已經過去的意味。吳姬撥動小槳，劃動江水，給整個場景增添了一絲妖嬈的氛圍。詩人用"款款艤舟臨別岸，短纜係花梢"來表現離別的情感，船隻慢慢停靠在岸邊，用短纜係著花梢，暗示著詩人與別人的離別。最後兩句"料得前身是莫愁，依舊有風流"則表達了詩人對於離別的人物的理解和讚美，認為她依然保持著風情萬種的風采。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的景色和離別的情感。詩人以簡潔、含蓄的語言表達了對於美景和離別的感慨，使讀者能夠感受到江邊春景的美麗和離別的淒涼，同時也展示了詩人對於離別者優雅風姿的讚美。整首詩以流暢的語句和恰到好處的意象，給人一種優美的感覺，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到詩人的思緒和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武陵春（賡何顯夫小舟有景）》盧炳 拚音讀音參考

wǔ líng chūn gēng hé xiǎn fū xiǎo zhōu yǒu jǐng
武陵春（賡何顯夫小舟有景）

hóng dí huáng lú qiū yǐ lǎo, zhuāng diǎn chǔ jiāng tóu.
紅荻黃蘆秋已老，妝點楚江頭。
gèng yǒu wú jī bō xiǎo ráo.
更有吳姬撥小橈。
lái wǎng zì yāo ráo.
來往自妖嬈。
kuǎn kuǎn yǐ zhōu lín bié àn, duǎn lǎn xì huā shāo.
款款艤舟臨別岸，短纜係花梢。
liào dé qián shēn shì mò chóu.
料得前身是莫愁。
yī jiù yǒu fēng liú.
依舊有風流。

網友評論

* 《武陵春（賡何顯夫小舟有景）》盧炳原文、翻譯、賞析和詩意(武陵春（賡何顯夫小舟有景） 盧炳)专题为您介绍：《武陵春賡何顯夫小舟有景）》 盧炳宋代盧炳紅荻黃蘆秋已老，妝點楚江頭。更有吳姬撥小橈。來往自妖嬈。款款艤舟臨別岸，短纜係花梢。料得前身是莫愁。依舊有風流。分類：武陵春《武陵春賡何顯夫小舟有景）》盧炳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。