《解語花》 秦觀

宋代   秦觀 窗涵月影，解语解语瓦冷霜華，花秦花秦深院重門悄。观原观
畫樓雪杪。文翻
誰家笛、译赏弄徹梅花新調。析和
寒燈凝照。诗意
見錦帳、解语解语雙鸞翔繞。花秦花秦
當此時、观原观倚幾沈吟，文翻好景都成惱。译赏
曾過雲山煙島。析和
對繡襦甲帳，诗意親逢一笑。解语解语
人間年少。
多情子、惟恨相逢不早。
如今見了。
卻又惹、許多愁抱。
算此情、除是青禽，為我殷勤報。
分類： 解語花

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《解語花》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《解語花》是宋代詩人秦觀創作的一首詞。下麵是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗戶中映出月亮的影子，
屋頂上結著冰冷的霜華，
深院中的重門靜悄悄。
畫樓上，雪花飄飛到了頂峰。
誰家的笛聲，吹奏著婉轉的新曲調。
寒冷的燈光凝結著照亮。
看見了錦帳中，雙鸞在盤旋飛舞。
此時此刻，倚在桌前默默思索，
美景都變成了煩惱。
曾經經曆過雲山和煙島。
對著繡襦和甲帳，親自遇見了一個微笑。
年少的時候，
多情的人，隻是後悔相遇得太晚。
如今終於見到了，
卻又引起了許多的憂愁。
算算這份情，除了青禽，
沒有其他能夠替我傳達的忠心。

詩意和賞析：
《解語花》描繪了一個寒冷冬夜中的孤獨與思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了內心的情感。

詩中的窗戶、瓦冷、霜華等描繪了冬夜的寒冷氛圍，同時也象征了詩人內心的孤寂和憂傷。畫樓雪杪的描繪則將詩人的思緒引向遠方，讓人聯想到過去的經曆和美好的回憶。

詩中提到的笛聲、錦帳和雙鸞等元素，突出了詩人對美好事物的向往和對幸福的渴望。然而，詩人卻感歎美景和幸福都成了他此刻的困擾，暗示了他內心深處的苦悶和無奈。

最後的幾句表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的痛苦。他感慨年少時多情的自己，懷念早些相遇的機會，但現實卻給他帶來了更多的煩惱和憂愁。

整首詞通過對冬夜景物的描繪，以及對內心情感的抒發，表達了詩人對美好事物的向往、對過去時光的懷念，同時也流露出他對現實的痛苦和憂傷。整體氛圍寒冷而憂鬱，給人一種深沉的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解語花》秦觀 拚音讀音參考

jiě yǔ huā
解語花

chuāng hán yuè yǐng, wǎ lěng shuāng huá, shēn yuàn zhòng mén qiāo.
窗涵月影，瓦冷霜華，深院重門悄。
huà lóu xuě miǎo.
畫樓雪杪。
shuí jiā dí nòng chè méi huā xīn diào.
誰家笛、弄徹梅花新調。
hán dēng níng zhào.
寒燈凝照。
jiàn jǐn zhàng shuāng luán xiáng rào.
見錦帳、雙鸞翔繞。
dāng cǐ shí yǐ jǐ shěn yín, hǎo jǐng dōu chéng nǎo.
當此時、倚幾沈吟，好景都成惱。
céng guò yún shān yān dǎo.
曾過雲山煙島。
duì xiù rú jiǎ zhàng, qīn féng yī xiào.
對繡襦甲帳，親逢一笑。
rén jiān nián shào.
人間年少。
duō qíng zi wéi hèn xiāng féng bù zǎo.
多情子、惟恨相逢不早。
rú jīn jiàn le.
如今見了。
què yòu rě xǔ duō chóu bào.
卻又惹、許多愁抱。
suàn cǐ qíng chú shì qīng qín, wèi wǒ yīn qín bào.
算此情、除是青禽，為我殷勤報。

網友評論

* 《解語花》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(解語花 秦觀)专题为您介绍：《解語花》 秦觀宋代秦觀窗涵月影，瓦冷霜華，深院重門悄。畫樓雪杪。誰家笛、弄徹梅花新調。寒燈凝照。見錦帳、雙鸞翔繞。當此時、倚幾沈吟，好景都成惱。曾過雲山煙島。對繡襦甲帳，親逢一笑。人間年少。多情子、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。