《集江瀆池亭》 宋祁

宋代   宋祁 五月追涼地，集江江渎滄江剩素漣。渎池
林煙昏午日，亭集樓影壓池天。池亭
篠密工迷徑，宋祁赏析荷欹巧避船。原文意
機忘更何事，翻译魚鳥亦留連。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。集江江渎字子京，渎池安州安陸（今湖北安陸）人，亭集後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。池亭天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《集江瀆池亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《集江瀆池亭》是宋代文人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月追涼地，滄江剩素漣。
在五月的時候，我來到這個追求涼爽的地方，滄江上隻剩下一片清澈的漣漪。

林煙昏午日，樓影壓池天。
林中的煙霧籠罩著午日，樓影壓在池塘上方。

篠密工迷徑，荷欹巧避船。
篠密的竹徑迷失了方向，荷葉巧妙地躲避著船隻。

機忘更何事，魚鳥亦留連。
我忘記了一切煩惱，魚兒和鳥兒也停留在這裏。

這首詩詞通過描繪一個夏日的景色，展現了作者在江瀆池亭的閑適心境。五月的天氣炎熱，但作者卻來到這個地方追求涼爽。滄江上的漣漪和林中的煙霧，給人一種清涼的感覺。樓影壓在池塘上方，給整個場景增添了一絲壓抑的氛圍。篠密的竹徑迷失了方向，荷葉巧妙地躲避著船隻，展現了自然界的生機和智慧。作者在這個環境中忘記了一切煩惱，與魚兒和鳥兒一起停留在這裏，享受寧靜和自然的美好。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夏日的景色，通過對自然環境的描繪，表達了作者追求寧靜和舒適的心境。同時，詩中運用了對比手法，如炎熱與涼爽、壓抑與舒適等，使整個詩詞更加生動有趣。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，也可以從中體會到大自然的美妙和智慧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《集江瀆池亭》宋祁 拚音讀音參考

jí jiāng dú chí tíng
集江瀆池亭

wǔ yuè zhuī liáng dì, cāng jiāng shèng sù lián.
五月追涼地，滄江剩素漣。
lín yān hūn wǔ rì, lóu yǐng yā chí tiān.
林煙昏午日，樓影壓池天。
xiǎo mì gōng mí jìng, hé yī qiǎo bì chuán.
篠密工迷徑，荷欹巧避船。
jī wàng gèng hé shì, yú niǎo yì liú lián.
機忘更何事，魚鳥亦留連。

網友評論

* 《集江瀆池亭》集江瀆池亭宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《集江瀆池亭》 宋祁宋代宋祁五月追涼地，滄江剩素漣。林煙昏午日，樓影壓池天。篠密工迷徑，荷欹巧避船。機忘更何事，魚鳥亦留連。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。