《魚遊春水》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 離愁禁不去。鱼游译赏鱼游
好夢別來無覓處。春水春水
風翻征袂，卢祖卢祖觸目年芳如許。皋原皋
軟紅塵裏鳴鞭鐙，文翻拾翠叢中句伴侶。析和
都負歲時，诗意暗關情緒。鱼游译赏鱼游
昨夜山陰杜宇。春水春水
似把歸期驚倦旅。卢祖卢祖
遙知樓倚東風，皋原皋凝顰暗數。文翻
寶香拂拂遺鴛錦，析和心事悠悠尋燕語。诗意
芳草暮寒，鱼游译赏鱼游亂花微雨。
分類： 魚遊春水

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《魚遊春水》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《魚遊春水》是宋代詩人盧祖皋的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離愁無法禁止。
美好的夢境離我而去，無處尋覓。
風吹動征袂，看到眼前的年輕人如此美好。
在柔軟的紅塵中，馬鞭和馬鐙發出聲響，撿拾翡翠的句子成為伴侶。
大家都辜負了歲月，暗中隱藏著情緒。
昨夜在山陰聽到杜宇的鳴叫。
仿佛嚇醒了疲倦的旅人，讓他們驚訝歸期的遠近。
遙遠地知道樓上有人依靠在東風邊，凝視著眉頭微皺，默默數著。
寶香嫋嫋飄散，留下鴛鴦錦，心事縈繞著尋找燕子的語言。
芳草在寒意中凋落，亂花中微雨紛飛。

詩意：
《魚遊春水》描繪了詩人內心的離愁和思鄉之情。詩人借助春水中遊動的魚來表達自己的心境，他無法抵擋離愁的苦痛，美好的夢境也離他而去，找不到再次相見的地方。詩中描繪了春風拂麵、年輕人的美貌，以及紅塵中馬鞭、馬鐙的聲響和撿拾翡翠的景象，給人一種繁華紛雜的感覺。詩人覺得自己和時光都辜負了彼此，內心充滿了情緒。詩中還出現了昨夜山陰杜宇的鳴叫，似乎在提醒旅途勞頓的人們，讓他們意識到歸期的遠近。詩末描述了樓上有人依靠在東風邊的情景，寶香飄散，留下鴛鴦錦，詩人的心事纏繞著尋找燕子的語言。最後，芳草凋零，亂花中微雨紛飛，表達了時光的流逝和萬物凋零的寂寥。

賞析：
《魚遊春水》以詩人獨特的感慨和意境展現了離愁和思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，將情感和景物相融合，給人以美感和共鳴。通過對離愁的描繪，詩人表達了對美好夢境的追求和無奈離別的痛苦。景物描寫中的春風、年輕人的美貌、馬鞭、馬鐙和翡翠等元素，營造出繁華熱鬧的氛圍，展現了生活的喧囂和多彩。詩中的昨夜山陰杜宇和樓上的人依靠東風等情節，增添了一絲神秘和遙遠感，給人以遐想和思念。最後，芳草凋零、亂花微雨的描寫，表達了時光的流逝、物華天寶的消逝，以及人事如夢的無常，給人以深深的感慨和思考。

整首詩詞通過對離愁和思鄉之情的描繪，以及對春水、年輕人、馬鞭、翡翠等景物的描寫，展現了詩人內心的矛盾和無奈。詩詞表達了人們對美好夢境和歸期的渴望，同時也揭示了時光流轉和人事如夢的無常。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到離愁的痛苦和思鄉的渴望，同時也反思生命的短暫和人事的變遷，產生對時間和命運的思考。整首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展現了詩人獨特的情感和思緒，給人以美感和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魚遊春水》盧祖皋 拚音讀音參考

yú yóu chūn shuǐ
魚遊春水

lí chóu jìn bù qù.
離愁禁不去。
hǎo mèng bié lái wú mì chù.
好夢別來無覓處。
fēng fān zhēng mèi, chù mù nián fāng rú xǔ.
風翻征袂，觸目年芳如許。
ruǎn hóng chén lǐ míng biān dèng, shí cuì cóng zhōng jù bàn lǚ.
軟紅塵裏鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。
dōu fù suì shí, àn guān qíng xù.
都負歲時，暗關情緒。
zuó yè shān yīn dù yǔ.
昨夜山陰杜宇。
shì bǎ guī qī jīng juàn lǚ.
似把歸期驚倦旅。
yáo zhī lóu yǐ dōng fēng, níng pín àn shù.
遙知樓倚東風，凝顰暗數。
bǎo xiāng fú fú yí yuān jǐn, xīn shì yōu yōu xún yàn yǔ.
寶香拂拂遺鴛錦，心事悠悠尋燕語。
fāng cǎo mù hán, luàn huā wēi yǔ.
芳草暮寒，亂花微雨。

網友評論

* 《魚遊春水》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(魚遊春水 盧祖皋)专题为您介绍：《魚遊春水》 盧祖皋宋代盧祖皋離愁禁不去。好夢別來無覓處。風翻征袂，觸目年芳如許。軟紅塵裏鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。都負歲時，暗關情緒。昨夜山陰杜宇。似把歸期驚倦旅。遙知樓倚東風，凝顰暗數。寶香拂拂遺鴛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。