《次韻程士和並帖元衡》 趙蕃

宋代   趙蕃 滿目風埃頓爾清，次韵程士隻緣朝雨過林聲。和并衡次和诗
興乘政欲蟬連語，帖元酒釅才勝一再行。韵程元衡原文意
容我不應嗔醉臥，士和赏析憶君還複有詩成。并帖
定知今夜江東夢，赵蕃夢炤冰溪雪鬢生。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），次韵程士字昌父，和并衡次和诗號章泉，帖元原籍鄭州。韵程元衡原文意理宗紹定二年，士和赏析以直秘閣致仕，并帖不久卒。赵蕃諡文節。

《次韻程士和並帖元衡》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《次韻程士和並帖元衡》是宋代趙蕃所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

滿目風埃頓爾清，
隻緣朝雨過林聲。
興乘政欲蟬連語，
酒釅才勝一再行。
容我不應嗔醉臥，
憶君還複有詩成。
定知今夜江東夢，
夢炤冰溪雪鬢生。

中文譯文：
滿目風塵頓然清明，
隻因朝雨掠過林間聲。
情感激蕩，仿佛政治欲借蟬聲述語，
美酒醇香，勝過一次又一次的行走。
請原諒我不應該責備醉臥，
回憶起與你相伴的時光，又有新的詩篇問世。
我深知今夜將會在江東的夢中，
夢見你的容顏，如冰溪上生長的雪白發絲。

詩意和賞析：
這首詩以極其細膩的筆觸描繪了一幅清新的畫麵，表達了詩人對友情和美好回憶的思念之情。

首句“滿目風塵頓然清明”，通過對風塵的描繪，突出了在朝雨洗滌過後的清新景象。這種清明之感不僅僅來自外在環境的改變，更由內心的情感所引發。

接下來的兩句“隻因朝雨掠過林間聲”，通過描繪朝雨過後林間的聲音，進一步增強了清新的氛圍，並以聲音的形式喚起了詩人與友人的回憶。

接下來的兩句“情感激蕩，仿佛政治欲借蟬聲述語，美酒醇香，勝過一次又一次的行走”，表達了詩人情感的激蕩和對友情的珍視。政治的變幻和世俗的紛擾仿佛都被蟬聲所淨化，而美酒的滋味則勝過了平淡的行走。

接著是兩句“請原諒我不應該責備醉臥，回憶起與你相伴的時光，又有新的詩篇問世”。詩人在此表達了對友人的思念之情，不應責備自己因醉臥而無法陪伴，同時也回憶起與友人共度時光的美好回憶，並以此啟發了新的創作。

最後兩句“我深知今夜將會在江東的夢中，夢見你的容顏，如冰溪上生長的雪白發絲”，表達了詩人對友人的深情依戀。詩人將友人的容顏比作冰溪上生長的雪白發絲，意味著友人的美麗純潔，以及在詩人心中的珍貴和追憶。

整首詩以婉約的筆調，通過對自然景物和情感的描繪，表達了對友情和美好回憶的思念之情，展現了詩人內心深處的情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻程士和並帖元衡》趙蕃 拚音讀音參考

cì yùn chéng shì hé bìng tiē yuán héng
次韻程士和並帖元衡

mǎn mù fēng āi dùn ěr qīng, zhī yuán zhāo yǔ guò lín shēng.
滿目風埃頓爾清，隻緣朝雨過林聲。
xìng chéng zhèng yù chán lián yǔ, jiǔ yàn cái shèng yī zài xíng.
興乘政欲蟬連語，酒釅才勝一再行。
róng wǒ bù yīng chēn zuì wò, yì jūn hái fù yǒu shī chéng.
容我不應嗔醉臥，憶君還複有詩成。
dìng zhī jīn yè jiāng dōng mèng, mèng zhào bīng xī xuě bìn shēng.
定知今夜江東夢，夢炤冰溪雪鬢生。

網友評論

* 《次韻程士和並帖元衡》次韻程士和並帖元衡趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻程士和並帖元衡》 趙蕃宋代趙蕃滿目風埃頓爾清，隻緣朝雨過林聲。興乘政欲蟬連語，酒釅才勝一再行。容我不應嗔醉臥，憶君還複有詩成。定知今夜江東夢，夢炤冰溪雪鬢生。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。