《贈河中通判朱郎中》 司馬光

宋代   司馬光 陟屺今將老，赠河中通赠河中通扶床昔未行。判朱判朱
旨甘無所展，郎中郎中朱紫不為榮。司马诗意
裏巷傳呼入，光原比鄰失涕驚。文翻
方知貫金石，译赏何以易精誠。析和
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），赠河中通赠河中通字君實，判朱判朱號迂叟，郎中郎中陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，司马诗意《宋史》，光原《辭海》等明確記載，文翻世稱涑水先生。译赏生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《贈河中通判朱郎中》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《贈河中通判朱郎中》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陟屺今將老，扶床昔未行。
旨甘無所展，朱紫不為榮。
裏巷傳呼入，比鄰失涕驚。
方知貫金石，何以易精誠。

詩意：
這首詩詞是司馬光寫給河中通判朱郎中的贈詩。詩人表達了自己年事已高，身體漸衰的感歎。他回憶起過去年輕時的雄心壯誌，但現在卻無法實現自己的抱負。他認為自己的誌向和追求並沒有得到滿足，紅袍紫袍並不是他所追求的榮耀。他的聲名隻是在鄰裏之間傳頌，而這種傳頌隻會讓他感到悲傷和驚訝。通過這些經曆，他才明白了真正的價值在於堅守金石般的信念和精誠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感慨和思考。詩人通過自己的親身經曆，表達了對年華逝去和人生意義的思考。他認識到追求權勢和虛榮並不能帶來真正的滿足和成就感。相反，他強調了堅守真誠和信念的重要性。詩中的金石象征著堅固不變的信念和真誠，與世俗的紅袍紫袍形成了鮮明的對比。通過這種對比，詩人表達了對真實價值的追求和對虛榮的批判。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的思考展示了司馬光的才華和智慧。它不僅反映了詩人個人的感慨和思考，也具有普遍的人生意義。它提醒人們要珍惜時間，追求真實的內心追求，而不是被外在的權勢和虛榮所迷惑。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈河中通判朱郎中》司馬光 拚音讀音參考

zèng hé zhōng tōng pàn zhū láng zhōng
贈河中通判朱郎中

zhì qǐ jīn jiāng lǎo, fú chuáng xī wèi xíng.
陟屺今將老，扶床昔未行。
zhǐ gān wú suǒ zhǎn, zhū zǐ bù wéi róng.
旨甘無所展，朱紫不為榮。
lǐ xiàng chuán hū rù, bǐ lín shī tì jīng.
裏巷傳呼入，比鄰失涕驚。
fāng zhī guàn jīn shí, hé yǐ yì jīng chéng.
方知貫金石，何以易精誠。

網友評論

* 《贈河中通判朱郎中》贈河中通判朱郎中司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈河中通判朱郎中》 司馬光宋代司馬光陟屺今將老，扶床昔未行。旨甘無所展，朱紫不為榮。裏巷傳呼入，比鄰失涕驚。方知貫金石，何以易精誠。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。