《南樓令（送韓竹閑歸杭，南楼南楼並寫未歸之意）》 張炎

宋代   張炎 一見又天涯。令送令送
人生可歎嗟。韩竹杭并韩竹杭并
想難忘、闲归写未析和闲归写江上琵琶。归之归
詩酒一瓢風雨外，意张炎原译赏意张炎都莫問，文翻是诗意誰家。
憐我鬢先華。南楼南楼
何愁歸路賒。令送令送
向西湖、韩竹杭并韩竹杭并重隱煙霞。闲归写未析和闲归写
說與山童休放鶴，归之归最零落，意张炎原译赏意张炎是文翻梅花。
分類： 清明節寫景感歎人生 南樓令

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一見又天涯。
人生可歎嗟。
想難忘、江上琵琶。
詩酒一瓢風雨外，都莫問，是誰家。
憐我鬢先華。
何愁歸路賒。
向西湖、重隱煙霞。
說與山童休放鶴，最零落，是梅花。

詩意：
這首詩詞是送別韓竹閑歸杭州的作品，並表達了作者未能歸去之情。詩人看到韓竹閑即將離去，感慨萬分，認為人生的離別無奈可歎。他懷念起曾在江上聽到的琵琶聲，這是一段難以忘懷的回憶。他希望能夠在狂風暴雨之外，享受一壺詩酒，卻不願透露是誰家提供的。他感歎自己的青春已經逝去，但仍然懷抱希望，不擔心歸途上的困難。他決定向西湖前去，再次隱退於煙霞之間。他告訴山童不要再放飛鶴，因為最淒涼的景象就是梅花凋零。

賞析：
這首詩詞表達了離別的情感和對過去美好時光的懷念。詩人以樸實自然的語言描繪了自己的感受，使讀者能夠深切體驗到作者的情感。詩中運用了對比的手法，將江上琵琶的美景與外界的風雨相對照，強調了詩人內心的寂寞與追求的自由之間的衝突。通過描寫梅花的凋零，詩人表達了自己對時光流轉和生命短暫的感慨。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以深思和共鳴，展現了宋代詩人獨特的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）》張炎 拚音讀音參考

nán lóu lìng sòng hán zhú xián guī háng, bìng xiě wèi guī zhī yì
南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）

yī jiàn yòu tiān yá.
一見又天涯。
rén shēng kě tàn jiē.
人生可歎嗟。
xiǎng nán wàng jiāng shàng pí pá.
想難忘、江上琵琶。
shī jiǔ yī piáo fēng yǔ wài, dōu mò wèn, shì shuí jiā.
詩酒一瓢風雨外，都莫問，是誰家。
lián wǒ bìn xiān huá.
憐我鬢先華。
hé chóu guī lù shē.
何愁歸路賒。
xiàng xī hú zhòng yǐn yān xiá.
向西湖、重隱煙霞。
shuō yǔ shān tóng xiū fàng hè, zuì líng luò, shì méi huā.
說與山童休放鶴，最零落，是梅花。

網友評論

* 《南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(南樓令（送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意） 張炎)专题为您介绍：《南樓令送韓竹閑歸杭，並寫未歸之意）》 張炎宋代張炎一見又天涯。人生可歎嗟。想難忘、江上琵琶。詩酒一瓢風雨外，都莫問，是誰家。憐我鬢先華。何愁歸路賒。向西湖、重隱煙霞。說與山童休放鶴，最零落，是梅花。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。