《奉酬襲美病中見寄》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 逢花逢月便相招，奉酬奉酬忽臥雲航隔野橋。袭美袭美析和
春恨與誰同酩酊，病中病中玄言何處問逍遙。见寄见寄
題詩石上空回筆，陆龟拾蕙汀邊獨倚橈。蒙原
早晚卻還岩下電，文翻共尋芳徑結煙條。译赏
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），诗意唐代農學家、奉酬奉酬文學家，袭美袭美析和字魯望，病中病中別號天隨子、见寄见寄江湖散人、陆龟甫裏先生，蒙原江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《奉酬襲美病中見寄》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《奉酬襲美病中見寄》
中文譯文：與襲美的病中來信題為奉酬
詩意：詩人在迎接春天、賞月的時候，突然身體不適，好像是乘著雲船橫渡野橋一樣。他感到春天的憂傷隻能自己體會，無處發泄。他想要玄言與他分享自己的心聲，但不知道可以到哪裏尋找逍遙自在的言談。他被一塊石頭上的題詩吸引，放下了手中的筆，獨自在渡口品味墨香。不論是清晨還是傍晚，他都會回到山下觀賞電閃雷鳴的景象，和他的夥伴一起尋找芳草小徑並且共結煙條。
賞析：這首詩詞描繪了詩人在疾病中的心境和對春天的思念。詩人以華麗的辭藻描寫了自己逢春迎月的情景，並隱含自己的身體不適。他稱春恨為“酩酊”，給讀者以一種撲麵而來的感覺。詩人表達了自己內心的憂傷，以及希望能與人分享的渴望。他描述了自己在渡口看到題詩的情景，並通過描寫回筆、獨倚橋邊、尋芳結煙條等詞句，傳達了自己在疾病中的無奈和尋求心靈慰藉的願望。整首詩以自然景物和人物活動為背景，通過隱喻和細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到詩人內心的痛苦和對美好生活的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬襲美病中見寄》陸龜蒙 拚音讀音參考

fèng chóu xí měi bìng zhōng jiàn jì
奉酬襲美病中見寄

féng huā féng yuè biàn xiāng zhāo, hū wò yún háng gé yě qiáo.
逢花逢月便相招，忽臥雲航隔野橋。
chūn hèn yǔ shuí tóng mǐng dǐng,
春恨與誰同酩酊，
xuán yán hé chǔ wèn xiāo yáo.
玄言何處問逍遙。
tí shī shí shàng kōng huí bǐ, shí huì tīng biān dú yǐ ráo.
題詩石上空回筆，拾蕙汀邊獨倚橈。
zǎo wǎn què hái yán xià diàn, gòng xún fāng jìng jié yān tiáo.
早晚卻還岩下電，共尋芳徑結煙條。

網友評論

* 《奉酬襲美病中見寄》奉酬襲美病中見寄陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬襲美病中見寄》 陸龜蒙唐代陸龜蒙逢花逢月便相招，忽臥雲航隔野橋。春恨與誰同酩酊，玄言何處問逍遙。題詩石上空回筆，拾蕙汀邊獨倚橈。早晚卻還岩下電，共尋芳徑結煙條。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。